Elliot Gould (vasemmalla), keskustelee tupakkaa polttavan univormupukuisen upseerin kanssa ja Donald Sutherlandin (oikealla) kanssa, joka tutkii röntgenkuvaa julkisuudessa, joka on edelleen julkaistu MASH -Robert Altmanin ohjaama musta komedia.Silver Screen Collection / Getty Images

Pidetään tarkkana on uusi, puoliksi tavallinen sarake television ja elokuvien suoratoistosta.

Muistatko 4077:n? Hawkeye, Radar, Trapper John, Henry ja Hot Lips?

Näinä päivinä mainitaan MASH saa melkein yhtenäisen vastauksen: Binged sen Netflixissä. Silti se on elokuva, eikä sen synnyttämä pitkäkestoinen TV-sarja, se on kiistatta kulttuurisesti merkittävämpi. MASH oli luultavasti varhaisin studiojärjestelmässä tehty indie-elokuva, viihdekappale, joka on edelleen sivusuunnassa hauska, vanhentuneesta perspektiivistään huolimatta. Altmanin elokuva oli menestys silloin, kun niillä oli merkitystä, kriittinen takaisku, kun se merkitsi myös jotain, ja muutti kulttuuria.

Kuitenkin katsottuna vuonna 2020, yli 50 vuotta sen laajan julkaisun jälkeen, se on parhaimmillaan musta komedia taistelun arpeutuneesta machismosta tai pahimmillaan selvästi loukkaava. Sukellaanpa siihen, mikä teki tästä elokuvasta mahtavan, ongelmallisen ja unohtumattoman.

Sutherland ja Gould pelaavat armeijan lääkäreitä, jotka rentoutuvat kepposilla ja golfkierroksilla Korean sodassa.Twentieth Century Fox/Getty Images

Jos mies ei ole enää mies, mitä hänellä on jäljellä?
- Kapteeni. Walter Kosciuszko Kivuton napa Waldowski, DDS

M*A*S*H (kuten se on lueteltu julisteessa, t-paidoissa ja solmioissa) ei koskaan ollut tarkoitus olla tieteellistä työtä. Sen piti olla toinen ominaisuus amerikkalaisessa drive-inissä, myöhäisillan, epävakavan, pienen budjetin leffa, joka saattaa saada pienen voiton hippijoukolta. Kolmen 20th Century Fox -sotaelokuvan keskimmäinen lapsi samana vuonna, MASH oli sopimaton B-listan ohjaaja, Robert Altman, ja tuntemattomien näyttelijät San Franciscon teatteriryhmästä.

horoskooppi 16. elokuuta

Tähdet Donald Sutherland ja Elliot Gould, joista ei pian tule A-listaa, valittivat studion pomoille, että Altman käski näyttelijöitä puhumaan toisilleen, piti kuvakulmansa leveänä ja hänen linssinsä huurtuivat , ja piilotti sekä kamerat että mikrofonit sarjaan. (Vain Gould, joka teki neljä muuta elokuvaa Altmanin kanssa, sai valitukset anteeksi, koska Altman sanoi myöhemmin, että näyttelijä pyysi lopulta anteeksi.)

Lt. Maria Dish Schneider (Jo Ann Pflug) havaitsee sydämen lepatuksen Trapperissa (Gould).Twentieth Century Fox/Getty Images

Järkyttävää kaikkia, MASH siitä tuli vuoden 1970 menestynein komedia, yksi Foxin vuosikymmenen kannattavimmista ominaisuuksista ja perusta yhdelle 70- ja 80-lukujen parhaimmiksi arvioidulle TV-ohjelmalle. Eli miten kävi MASH lopulta unohdettu? Ehkä se jäi paljon vähemmän ärtyisän sarjan varjoon tai se vanhentui melkein välittömästi Equal Rights -muutoksen jälkeen. (Se ei todellakaan ole ihanteellinen perheelokuvailta #CancelCulture- ja #MeToo-aikakaudella, mikä on sen koominen seksuaalisen häirinnän kohtelu ja mikä nykyään tunnustettaisiin kostopornoksi.)

Tajusin hyvin nopeasti, että se oli vastenmielistä naishahmoille, sanoo San Franciscon yliopiston retoriikan ja mediatutkimuksen professori Gina Arnold äskettäisestä katselusta. Noihin aikoihin huolimattomasti vastenmielinen naisia ​​kohtaan ja naisten nöyryytyksen kohtausten kuvaaminen oli niin yleistä, ettei kukaan, Robert Altman tai muu, huomannut sitä.

Hän lisää: Hän luultavasti vain pysyi uskollisena kirjalle, mutta jep.

Hawkeye tekee pointin.Twentieth Century Fox/Getty Images

Tämä ei ole sairaala, se on mielisairaala.
–Majuri Margaret Hot Lips Houlihan

Vaikka Altmanin ohjaama elokuva on kokonaisuus, Ring Lardner Jr.:n Oscar-palkittu käsikirjoitus on epäilemättä kulkuneuvo kahdelle selkeästi miespääosassa jokaisessa mielessä.

Trapper John ja Hawkeye Pierce (jota näyttelevät Gould ja Sutherland, vastaavasti) ovat hyväntekeväisyyttä, juopumista, roskaa puhuvia, ruudukon loistoa kokevia, Korean rintaman lähelle sijoittuneita kirurgeja. Nykyään katsovat Z-sukupolvet tulevat kateudesta näiden antisankareiden elämään – he työskentelevät pitkiä päiviä, ja heitä pidetään koskemattomina, hyökkäämättöminä asemissaan erikoistaitojensa vuoksi. Heidän esimiehensä Henry ei ole edes kirjoittanut niitä kunnolla. (Näin kaksi tottelematonta upseeria puhuttelevat hellästi everstiluutnantti Blakea, jota esittää Second Cityn toinen perustaja Roger Bowen.) Vaikka ylemmän tason edustajat painostavat häntä kurittamaan poikia, Henry ei koe, vaan kiertyy välittömästi. sallimme pahansankariemme jatkaa temppujaan valvomatta.

Majuri Margaret Hot Lips Houlihan (Sally Kellerman) elokuvan surullisen kuuluisassa suihkukohtauksessa.Twentieth Century Fox/Getty Images

Sillä välin Hawkeye ja Trapper John huume Ho-Jonia, korealaista poikaa, joten häntä ei värvätä. Naismajuri saa lempinimen Hot Lips, ja hän ansaitsee nöyryytyksensä – lääkärit vetävät hänen suihkunsa seinät alas hänen ollessaan sisällä – koska hän on uhka terveydelle ja armeijan moraalille. Upseeri, jota he kiristävät lavastetuilla prostituoidun valokuvilla, oli kirjaimellisesti heidän tiellään kongressiedustajan pojan pelastusoperaation aikana. Nämä dokumentit eivät voi tehdä väärin, ja heille kosto on suunnattu siihen, mikä heidän kiduttajiensa mielestä olisi järkyttävintä.

Elokuvan puolustajat huomauttavat, että useimmat heidän kohteistaan, mukaan lukien lampunvalaistut sairaanhoitajat ja korealainen henkilökunta, osoittautuvat hienoiksi Altmanin ja Lardnerin muotoilemana. (Tosin vuonna 2006 NPR:n haastattelu , Gould lainasi Lardneria kertomassa hänelle näytöksessä: En ole kirjoittanut ruudulle sanaakaan.)

Everstiluutnantti Henry Braymore Blake (Roger Bowen) ja luutnantti Leslie (Indus Arthur) saavat odottamattoman vieraan telttaan.Twentieth Century Fox/Getty Images

Olen itse asiassa tohtori Jekyll. Tämä on ystäväni, herra Hyde.
– Kapteeni. Benjamin Franklin Hawkeye Pierce Jr.

MASH olisivat tänään kulttuurisotien etulinjassa. Hot Lips, joka saattaa olla elokuvan kiistanalaisin liike, osuu lopulta häntä häiritseviin lääkäreihin. Hän ajautuu kolmannen pyörän tohtori kapteeni Forrestin kanssa ja istuu tämän syliin, virnistelee salaliittoon, samalla kun pojat juovat ja pelaavat korttia aamunkoittoon asti. Samaan aikaan philandering Hawkeye vakuuttaa naimisissa olevan sairaanhoitajan (lempinimi: Dish), että hän on seurustellut nukkumaan epätoivoisen hammaslääkärin kanssa, jotta hammaslääkäri ei tappaisi itseään . Hän sitoutuu ja seuraavana päivänä päätään pudistaen nauraa itsekseen koko jutulle. Tänään Hawkeye epäilemättä peruttaisiin.

sisään MASH , Arnold sanoo, naiset tekivät miesten tarjouksia, tai muuten eivät, tai olivat, kuten Hot Lips, määrätietoisia tai voimakkaita, ja heitä kutsuttiin nartuiksi ja rangaistiin siitä.

Eikä vain naisilla ole vaikeita aikoja demon kannalta. Siellä on myös Spearchucker-niminen jalkapalloilija, joka on afrikkalaista syntyperää oleville ihmisille tarkoitettu slummi. Hahmo, joka tuotiin soittajaksi kilpailevien henkilökunnan väliseen kilpailuun, joka toimii elokuvan puolimielisenä huipenttina, kertoo sairaanhoitajalle, että hän sai lempinimensä, koska hän heitti keihää, mutta viiva näyttää heitetyltä sinne, joten Altman voi sanoa : Näetkö? en ole rasisti? (Romaanin kirjoittaja loi hahmon.)

Kapteeni Augustus Bedford Duke Forrest (Tom Skerritt) maljaa kapteeni Walter Kosciuszkolle Kivuton pole Waldowski (John Schuck), joka suunnittelee itsemurhaa viimeisen ehtoollisen jälkeen, johon näyttelijät osallistuivat.Twentieth Century Fox/Getty Images

Elämän peliä on vaikea pelata / häviän sen joka tapauksessa
-From Suicide Is Painless, elokuvan ja sarjan tunnari, a #2 hittisingle (musiikki Johnny Mandelilta ja sanat Mike Altman, Robertin silloin 14-vuotias poika)

Alkuperäisessä neljän tähden arvostelussaan elokuvasta Roger Ebert kirjoitti: Yksi syistä, miksi 'MASH' on niin hauska, on se, että se on niin epätoivoinen. [Kun] vihdoin poistuvat leikkausteltasta, [hahmot] omistavat elämänsä pysyäkseen järkeinä. Tapa, jolla he tekevät sen 'MASHissa', on olla melkein metafyysisesti julma. Sodassa on jotain, mikä inspiroi käytännön vitsejä, ja sankarit… ovat inspiroituneita ja täysin sydämettömiä.

Mutta hän huomauttaa: Jos kirurgien ei tarvitsisi kohdata päivittäistä vammautuneiden ja silvottujen ruumiiden luetteloa, millään heidän muulla elämällään ei olisi mitään järkeä.

Altmanin näkemyksen mukaan sukupuolten välinen taistelu on vain temaattinen ankkurointi Altmanin kommentille toisesta sodasta: Vietnamista. Kuten saatat kuvitella, Altman vastusti Kaakkois-Aasian sotaa eikä saanut siirtää asetusta nykypäivään tai kommentoida sitä nimenomaisesti näytöllä. Hänen alkuperäisessä leikkauksessaan ei mainita maata, joka toimii taustana käytännössä jokaiselle kohtaukselle. 20th Century Fox tarttui kuitenkin välittömästi. He pakottivat ohjaajan lisäämään aloitusjaksoon ryömintä, jonka ensimmäinen sana on Korea ja joka tarjoaa tarpeettoman, äkillisen ja lopulta järkyttävän esityksen.

Mutta jos haluat tietää, mitä Altman todella ajatteli MASH 's naisia ​​vastustavat taipuvaiset, ajattele, että elokuvan menestyksen jälkeen hän käytti seuraavaksi valtaansa tehdäkseen Brewster McCloud ja McCabe ja rouva Miller vuoden sisällä tarinoita, jotka lopulta ankkuroituvat feministisiin viesteihin.

Ja vaikka hän jatkoikin luomaan kyseenalaisia ​​hysteerisiä naisia ​​ohjaavia komedioita ja veli-hommia, huomaa, että myrkyllinen maskuliinisuus Kalifornian Split johtaa sen hahmojen platonisten ja romanttisten suhteiden hajoamiseen ja 3 Naisia elokuvan nimet kokoontuvat voittamaan patriarkaalisen kiduttajansa tai Philip Marlowe -hahmon Pitkät hyvästit Leigh Brackettin käsikirjoittamassa elokuvassa on vahvempia feministisiä periaatteita kuin kenelläkään monissa naisvetoisissa komedioissa nykyään.

Jamie Farr, Loretta Swit, David Ogden Stiers, Harry Morgan, Mike Farrell, Alan Alda ja William Christopher tv-ohjelman julkisuuskuvassa MASH , noin 1978.Twentieth Century Fox TV / Getty Images

Lopulta sai meidät kiinni, vai mitä?
– Kapteeni. John Francis Xavier Trapper John McIntyre

Viisikymmentä vuotta myöhemmin, MASH vaikutus on kiistaton. Se johti Eläinten talo , Pisin piha , Porky's, jopa tavallaan Deer Hunter ja neljäs seinän halkeileva Palavat satulat ja Monty Python ja pyhä malja. Se aiheutti kilpailijan Catch-22 tankkaamaan lipunmyynnissä – kuka tarvitsi kaksi slapstick-sota-sovitusta? – Altmanin viimeinen kosto studioille hänen aliarvioinnistaan.

Sama kuukausi MASH sai laajan julkaisun, Miles Davis sanoi Nartut Brew , äskettäin ylistetty nimellä hänen suurin albuminsa, pudotti pommin raukean jazzyhteisön päälle, josta se ei koskaan toipunut. Kaksi vuotta Altmanin jälkeen MASH tuli elokuvateattereihin, TV-sovitus debytoi CBS:llä, jota seurasi spinoff Trapper John, M.D. vuonna 1979 – kaikki jatkot 4077. liikkuvan armeijan kirurgisen sairaalan yksikön tarinaan. Sarjan finaali MASH, Hyvästi, jäähyväiset ja aamen, on edelleen historian korkeimmin arvioitu TV-jakso jako-, luokittelu- ja katsojamäärässä mitattuna. Mutta kolmen vuosikymmenen aikana ja muutos sen jälkeen Trapper päättyi, koko omaisuus on näennäisesti kadonnut, ja franchising kokonaisuudessaan tuntuu unohdellulta. Olemmeko tyytyväisiä siihen, että annamme sen kuolla?

MASH elokuva ja MASH esitys on suoratoistettavissa Hulu .