Prinssi Pierre Casiraghi ja Vladimir Restoin Roitfeld, ennen taistelua (Patrick McMullan)

Päivitetty: Tämän julkaisun aikaisempi painos ehdotti, että Hilton oli klubilla hyökkäyksen aikaan. Hän oli Las Vegasissa juhlimassa syntymäpäiväänsä ja voittaa paljon rahaa . New York Startracker pahoittelee virhettä.

Tämän päivän suurin otsikko New York Post ei ollut kyse Jeremy Lin tai kardinaali Tim Dolan . Kuinka virkistävää! Sen sijaan päivän tarina kertoo Meatpacking Club Double Seven -klubilla lauantai-iltana tapahtuneesta kiusauksesta Hawaiian Tropic Zonen entisen omistajan, Adam Hock, ja ryhmä hyvin nuoria aikuisia, joilla on hyvin vanhoja rahaa . Yö päättyi herra Hockin olkapään nyrjähdykseen ja 24-vuotiaan väitettyyn leukamurtumiseen Prinssi Pierre Casiraghi , pojanpoika Grace Kelly . Mr. Hockia syytetään nyt neljästä kolmannen asteen pahoinpitelystä.

Sosiaalisten ja baarien omistajien väliset tappelut jäävät yleensä tasolle Sivu kuusi. Joten miten kävi Emily Smith ’s tiimi tekee lauantain räjähdysmäisen etusivun uutisen? Vastaus saattaa olla viittaus prinssin muuhun omaisuuteen.

Hock, 47, sanoi, että hän vain puolusti itseään ja hänen pöydän ääressä istunutta mallijoukkoa sen jälkeen, kun Casiraghi, Paris Hilton ex Stavros Niarchos ja näyttelijät Vladimir Restoin Roitfeld ja Diego Marroquin tulivat sotaisiksi ja aggressiivisiksi, koska hän oli paremmassa pöydässä kuin he.

Menemättä hän sanoi, hän sanoi koettelemuksesta (Herra Hock väitti, että lapset joivat hänen ystävänsä pullopalvelua juhlien järjestäjänä Mikä Yamini sanoi, että herra Hock meni vain hulluksi) katso joitain noista nimistä. Paris Hilton ja hänen entinen poikaystävänsä Stavros Niarchos olivat aina kauhea yhdistelmä: nuo kaksi eivät voi astu baariin ilman että se periaatteessa räjähtää nyrkkiin . Vladmir Restoin Roitfeld (poika Ranskalainen Vogue entinen toimittaja, Caroline Roitfeld ), Diego Marroquin , ja Prince Casiraghi toisaalta saattavat olla tunnettuja juhlijia, mutta heidän nimensä eivät yleensä liity baaritappeihin.

Ja tapahtumien todistusta lukiessa vaikutti siltä, ​​että alkuperäinen naudanliha olisi ollut lähetysperillisen ja herra Hockin välillä. Vaikka ensimmäinen Lähettää tarina otti prinssi Casiraghin yllyttäjäksi :

Hock, 47, oli juhlinut ystäviensä kanssa – mukaan lukien Double Sevenin omistaja Jeffrey Jah, tähtien parturi-kampaaja Joel Warren ja catwalk-hävittäjät Natasha Poly, Valentina Zalyaeva ja Anja Rubik – kun Casiraghi käveli heidän pöytänsä luo laivauskaverin kanssa. ja Paris Hilton entinen Stavros Niarchos III ja kaksi muuta miestä noin klo 2.30, todistajat kertoivat.

…etusivun tarina tänään sai herra Hockin vaihtamaan tarinansa syyttää herra Niarchosta :

Ystäväni Peter Bakker [supermalli Natasha Polyn aviomies] (Toimittajan huomautus: kyllä, tämä olisi sama Natasha Poly joka osti juuri tyylikkään asunnon osoitteesta 100 11th Ave) oli siellä pöydässämme vaimonsa ja kahden muun huippumallin kanssa. Menin vessaan, ja kun palasin, näin Peterin ja Stavros Niarchoksen välisen vihamielisyyden, Hock sanoi.