Alfie Allen ja David Threlfall elokuvassa HANGMENKuva: Joan Marcus, 2022
Olen aika utelias, ketkä Martin McDonagh'sin tuottajat ovat Hangmen luuletko yleisön olevan: angloirlantilaisen näytelmäkirjailijan faneja, jotka eivät ole koskaan nähneet Harold Pinterin tai Joe Ortonin näytelmää? Vai ovatko ne ne, joilla on, ja jotka eivät välitä, jos McDonagh laiska apinaa heitä takkuisen, kevyen kuolemanrangaistuksen satiirin vuoksi?
Kumpi tahansa, on selvää, että päätettyään kirjoittaa hirttämisen päättymisestä Englannissa noin vuonna 1965 McDonagh meni suoraan kumouksellisen mustan komedian mestareiden (sekä vähemmän tunnetun David Mercerin) luo eikä katsonut taaksepäin. Hän on saanut ortonilaisen pilkun (jos olisit vain yrittänyt rentoutua, olisit voinut olla kuollut); hän jakaa kourallisen Pinter taukoja; ja hänen viittauksensa siihen gorilloja ja tyttöjä mielisairaaloissa soittaa Mercerin kelloa. Vihainen nuori modi Peter Mooney ( Game of Thrones' Alfie Allen ) väittää, ettei hän ole pelottava vaan uhkaava, adjektiivi, jota käytetään ikuisesti Pinterin sanallisiin välttelyihin. Toki se on siistiä aikaa jäljitellä, mutta kun sekoitat tällaisen johdannaismenetelmän McDonaghin teini-ikäisyyteen, tunnelma on lievästi hauska ja enimmäkseen ärsyttävä.
Lyhyt ja ilkeä aloituskohtaus antaa sävyn. Tuomittu murha Hennessy (Josh Goulding) on tuomittu kuolemaan hirttämällä. Tämä on juhlallinen teko, jota valvoi teloittaja Harry Wade (David Threlfall). Hennessy, joka kieltäytyi poistumasta sellistään, protestoi hysteerisesti syyttömyyttään. He olisivat voineet ainakin lähettää Pierrepointin! tuomittu mies itkee, vitsi Englannin todellisesta elämästä, tuotteliaisimmista pyöveli . Harry, maan toiseksi paras silmukan lentäjä, paheksuu vertailua. Hän on Salieri Pierrepointin niskaa napsauttavalle Mozartille.
Pienen tappelun jälkeen miehemme saa köyden ja reiän lattiaan, ja kohtaus välähtää kaksi vuotta eteenpäin. Harry on jäänyt eläkkeelle ja pitää pubia Oldhamissa pohjoisessa. Hän on miehen kiusaava, omahyväinen mursu, linnansa pirteä kuningas, jolla on pippurinen mutta alistuva vaimo Alice (tracie bennett) ja 15-vuotias tyttärensä Shirley (Gaby French), molemmat naiset. muotoiltuja luonnoksia hahmojen sijaan. Harryn kanta-asiakkaita ovat hillitty trio roikkuvia: Charlie (Ryan Pope), Bill (Richard Hollis) ja iäkäs Arthur (John Horton), joiden huono kuulo vaatii vitsien toistamista, ja koominen tuotto vähenee.
Alfie Allen ja Gaby French elokuvassa HANGMENKuva: Joan Marcus, 2022
Hallitus on juuri poistanut hirttämällä kuoleman, ja paikallinen uutistoimittaja Clegg (Owen Campbell) pyytää Harryltä lainausta. Harry lykkää röyhkeästi toimittajaa, kunnes Clegg uhkaa mennä Pierrepointiin, jolloin Harryn ego voittaa hänet. Samaan aikaan saapuu Mooney, nuori ja röyhkeä lontoolainen, joka herättää Harryn epäilyksensä ja inhonsa välittömästi. Tyylikäs poika vihjailee nopeasti, että Alice on mahdollinen vuokraaja ja Shirley mahdollinen rakkauskohde. Kun Mooneyn käytös muuttuu arvaamattomaksi ja hän katoaa samalla kun Shirley katoaa, Alice ja Harry alkavat olla huolissaan.
Harryn huolia pahentaa hiiri, änkyttävä Syd (Andy Nyman), Harryn vanha avustaja, ja mies, josta hän muutti poliisiksi pornografian levittämisen takia. Syd herättää uusia huolenaiheita vuosia sitten hirttämänsä miehen viattomuudesta. Hän saattoi kaatua Mooneysta, joka vieraili Harryn pubissa. Onko Mooney tappaja, palaa iloitsemaan hänen mahdollisesta salamurhaajastaan?
Väliajan jälkeen McDonagh antaa Plot-o-Maticille vielä muutaman kampin, mutta mikä saa sinut keskittymään Hangmen on retrotunnelmaa ja loistavaa kokonaisuutta, ei innovatiivista tarinankerrontaa tai aitoa hahmontuntoa. Hänen näytelmänsä ovat tiukasti rakennettuja, ja niissä on dialogia, joka käyttää toistoa ja kiroilua musiikilliseen vaikutukseen, mutta ne ovat surkean mekaanisia. Kun huomaat, että McDonagh's M.O. on karkeasti heikentää odotuksia, odotat heikentävän, ja tylsyys alkaa. Lähes 30 vuoden jälkeen hänen näkemyksensä ihmisyydestä on tuskin kehittynyt: miehet ovat raakoja paskiaisia, naiset eivät ole paljon parempia, laki ja oikeus ovat farssia ja Olen melko komea .
Matthew Dunster orkestroi tuotantoa, jossa on runsaasti tummia, mutaisia aikakauden yksityiskohtia (voit käytännössä haistaa vanhentuneen lagerin ja tupakan, joka leijuu Anna Fleischlen lavasteita ja pukuja). Ehkä hän nojautuu hieman liian lujasti äänekkäämpään, nopeampaan ja hauskempaan ohjeeseen, koska näyttelijöiden pohjoiset aksentit yhdistettynä hysteeriseen kiihtyvällä tahdilla huutamiseen hämärtävät usein järkeä (McDonagh-nuket sylkevät sanailua, mutta Shirleyn viimeisessä hämmentyneessä purkauksessa on tarinaa saalis). Muuten erittäin lahjakas yhtye kohoaa leikkisän monotason materiaalinsa yläpuolelle, ja Threlfall on pelottavan hyvä tylsäksi funktionaaliseksi, joka on antanut rutiinin kuristaa empatiansa. Lopulta oikeutta ei jaeta, kukaan ei muutu, on vain ruumis hävitettäväksi. Englannin toiseksi parhaan pyövelin tarinassa olisi voinut olla joko tuhoisa tragedia tai törkeä farssi, mutta tämä on kuollut kaulasta ylöspäin.