Rachel McAdams virkistää 'Mary Janen' (kun voit kuulla hänet)

Ainoa syy, miksi selvisin tästä hämmästyttävän ylikiitetystä travestiasta, on Rachel McAdams.Matthew Murphy

Broadway on vaikeuksissa, mutta nyt, kun se ontumassa yhdeksi viimeaikaisten muistojen huonoimmista teatterikausista, on kaksi ihanaa naispuolista läsnäoloa saapunut viime hetkellä auttamaan näyttämön nostamisen lamatilanteesta. Elokuvatähti Rachel McAdams tekee Broadway-debyyttinsä elävöittäen synkkää näytelmää nimeltä Mary Jane kirjoittanut Amy Herzog ja veteraani kahdesti Oscar-voittaja Jessica Lange valaisee Äiti leikki, Paula Vogelin uusi tarjous, joka voitti Pulitzer-palkinnon kirjoittamisesta Kuinka opin ajamaan. Tervetuloa, naiset. Toivon, että hengailisit useammin.

Esiteltiin ensimmäisen kerran off-Broadwaylla vuonna 2017, Mary Jane on masentava, ala-arvoinen tutkimus yksinhuoltajaäidistä nimeltä Mary Jane, joka omistaa elämänsä aivohalvaukseen kuolevan kaksivuotiaan poikansa hoitamiseen ja kahdeksaan naiseen, jotka saapuvat paikalle auttamaan häntä. neljä kaksoisnäyttelijää kotisairaanhoitajana ja hänen tyttärensä, lääkäri, kaksi muuta vammaisten lasten äitiä, musiikkiterapeutti ja kaksi avustavaa sairaalatyöntekijää, joista kukaan ei anna muuta kuin paljon sanallista anestesiaa ja arvokasta tietoa lyhennä ajoaikaa. Amy Herzogin ja Anne Kauffmanin halvaantuneen suunnan elliptinen kirjoitus merkitsee ajan kulumista tavallisilla tehtävillä, kuten vaippojen vaihtamisella, ajoituksella ja lääkkeiden antamisella sekä epätoivoisesti itkujaksojen ja paniikkikohtausten välissä. Mary Jane kamppailee urhoollisesti jatkaakseen hymyilyä ilman, että toivo loppuu, vaikka yleisö tekee niin varhain, ja Rachel McAdams antaa aina anteeksi Jumalalle ja hänen henkilökohtaiselle omaishoitajien yhteisölleen kaiken, vaikka yleisö ei sitä tekisikään. Se on näytelmä pitkistä, mutisevista monologeista. Yhdessä käsittämättömimmistä kaikista, hän istuu kultakalakulho sylissään ja juttelee jatkuvasta migreenistään kalju buddhalaisen nunnan kanssa matkapuhelimella. Joko Samuel J. Friedman -teatterin akustiikka on New Yorkin huonoin tai äänijärjestelmässä oli jotain vikaa sinä päivänä, kun näin tämän esityksen, mutta sinun on rasittava niin kovaa kuullaksesi, että tämän kohtauksen lopussa , voit pitää itseäsi onnekkaana, jos itselläsi ei ole migreeniä.

Ainoa syy, miksi selvisin tästä hämmästyttävän ylikiitetystä travestiasta, on Rachel McAdams. Hän on kaunis ja osaa näytellä, mutta hänen projektionsa on heikko, mykistetty ja liian matala parantaakseen selkeyttä. Hänen äänensä on täydellisesti moduloitu elokuvaruudulle, mutta ei näyttämölle. Kokonaiset kohtaukset veivät ohi, enkä ymmärtänyt, mistä hän puhui. Se on yksi niistä harvinaisista ja täysin tyrmistyttävistä esimerkeistä hyvästä näyttelijästä, jota ei voida ymmärtää kolmannen rivin jälkeen. Miten kirjoitat näytelmästä, jota et kuule?