Se saattaa aluksi tuntua varsin oudolta parisuhteelta. Ofelia Rodríguezin kolumbialaista kulttuuria täynnä oleva työ on kaukana Bristolin viehättävästä englantilaisuudesta. Mutta hiljaisen yhtenäisyyden saavuttaa Talking in Dreams, Bristolin Spike Islandilla äskettäin kuolleen taiteilijan elämätutkimus.

Ofelia Rodríguez, Talking in Dreams, installaationäkymä, Spike Island, Bristol.Valokuva Dan Weill

Näyttelytila ​​on samankeskinen neliö – ulkoreuna sisältää teoksia, jotka etenevät kronologisessa järjestyksessä vuodesta 1968 alkaen. Keskeiseen tilaan mahtuu vielä lisää maisemateeman mukaan ryhmiteltyjä 1990-luvun teoksia. Näyttely alkaa huoneen etelälaidan keskeltä Rodríguezin Bogotassa syntyneillä uran varhaisilla teoksilla. Pitkällä näyttelypöydällä on A4-kokoisia luonnoksia abstrakteista palapelimaisista muodoista. Näissä teoksissa on nouseva kiinnostus epätavallisiin muotoihin, surrealistisiin ja kirkkaisiin väreihin.

Lihansyöjä Kukka (1985) lounaiskulmassa toimii kirjaimellisena ja kuvaannollisena käännekohtana, Rodríguez astuessaan nelikymppiseksi jättää kankaan kahdesta ulottuvuudesta luoden hirviömäisen kasvin, jossa on pitkä vihreä nauloilla nastoitettu kangas. Kun hän liikkuu 1980-luvulla ja lähtee Columbiasta, Rodríguezin näkemys terävöityy ja sai itseluottamusta ja huumoria. Hänen työnsä muuttuu yhä oudommaksi, laajemmiksi ja sisältää löydettyjä esineitä.

KATSO MYÖS: Maria Prymachenkon näyttely Ukrainan museossa herättää kansantaiteen voiman uudelleen

Gallerian pohjoisosassa tutustutaan ensin Rodríguezin taikalaatikoihin. Ne ovat kaappimaisia ​​puuesineitä, jotka on maalattu kirkkailla väreillä. Ne piilottavat nuket, eläinhahmot, sarvet ja sormet sekä muita elementtejä. Animistisia, ilkeitä ja loputtoman kiehtovia kolme taikalaatikkoa tällä puolella sijaitsevat sarjan suurikokoisia maalauksia, jotka myös esittelevät leikkisää ja maagista kaltevuutta, joka lujittui hänen työssään.

Ofelia Rodriguez, Sormet versovat kielestä, 1996 kopio.Taiteilijan luvalla / valokuva Dan Weill

Maalaukset ovat kirkkaita, kitsisiä ja surrealistisia, ja niissä on käsityksiä riskistä, karnevaalista ja erämaasta: kellon edessä istuu flamingo, korvasta versoa palmu ja avoimilla hakaneuloilla Neitsyt Mariaa kiinnitetään. Itäpuolella, viimeisellä puolella, taikalaatikot kasvavat klusteriksi, jonka avulla voit tutkia niiden monimutkaisuutta. Täällä huomaan ensimmäisenä allekirjoituksen lähes jokaisen laatikon kyljessä: 'Ofelia'.

Ofelia Rodríguez, Talking in Dreams, installaationäkymä, Spike Island, Bristol.Valokuva Dan Weill

Talking in Dreams on intensiivisesti tutkittu kysely. Esillä on yli seitsemänkymmentä tuotetta – määrä tuntuu huimaavalta. Yksi asia, joka on ilmeinen kauttaaltaan, on se, että Rodríguez oli uskomattoman yksityinen taiteilija. Eräässä seinälle liimatussa tekstissä häntä lainataan sanoneen 'On tunne yksinäisyydestä ja tavoittelemasta jotakin, mikä on erittäin tärkeää työni ymmärtämiseksi'. […] vaikka en voi olla pelkäämättä, että ajan ja etäisyyden myötä nuo linkit voivat menettää tarkkuutensa, supistua ja huuhtoa pois.

tähtimerkki 11. kesäkuuta

Ofelia Rodríguez, The Heart Fighting Death (El Corazon Peleando La Muerte), päivätty, sekatekniikkamaalaus kankaalle.Taiteilijan luvalla / valokuva Dan Weill

Etäisyys oli hänelle tärkeä. Ainoa ryhmittymä, johon Rodríguez on koskaan todella tuntunut olevan tyytyväinen, oli oman alueensa, latinalaisamerikkalaisen taiteilijan alue. Yhdessä maalauksessa hän piilottaa kuvan Frida Kahlosta ja Diego Riverasta ulkonevan vihreän oven sisään; gallerian länsipuolella olevassa näyttelykaapissa on Gabriel Garcia Marquezin elämäkerta, jonka kansitaiteena on käytetty hänen maalaustaan. Muuten Rodríguezin työ on täysin hänen omaa. Voit nähdä tämän siitä, kuinka hän allekirjoittaa nimensä lähes jokaiseen maalaukseen ja laatikkoon. 'Ofelia', selkeä, hyvin määritelty ja omistushaluinen. Hänen allekirjoituksensa on kirjeen tai päiväkirjan lopussa oleva allekirjoitus. Rodríguezin yksityisyys johtuu osittain siitä, miksi on niin järkevää, että tämä näyttely järjestetään Lontoon ulkopuolella, jonne hän lopulta asettui; se tuntuu lopulliselta kieltäytymiseltä.

Työt pysähtyvät noin 2010; Rodríguez ei ollut hyvässä kunnossa elämänsä loppupuolella ja lopetti luomisen. Hän ei ollut tästä samasta syystä mukana näyttelyn kokoamisessa – hän kuoli vähän ennen näyttelyn avaamista. Spike Island -gallerian Carmen Julia kuratoi näyttelyn yhdessä Rodríguezin miehen kanssa. Yhdessä he kuratoivat esityksen, joka on harkittu ja vaikuttava – rakastava kunnianosoitus yksityiselle taiteilijalle, joka ei ehkä ole laajalti tunnettu, mutta jonka pitäisi olla.

Unissa puhuminen on nähtävillä Spike Islandilla 14. tammikuuta asti.