En pidä Eddie Redmaynesta; minä rakkaus Eddie Redmayne. Olen ihaillut hänen töitään kaikissa hänen elokuvissaan ja näytelmissään ja pidän häntä yhtenä harvoista aidoista ikoneista näyttelijämaailmassa. Mutta ei kabareessa. (Kuvassa: Eddie Redmayne The Emcee in Cabaret.)Marc Brenner
Viiden Broadway-inkarnaation jälkeen Kabaree ja loputtomia tuotantoja ympäri maailmaa, luulisi, että he ovat nyt saaneet sen oikein – unissaan. Mutta aina on jotain vialla, kun verho avautuu uudessa versiossa John Kander-Fred Ebb -musikaalista . Se julistettiin synkäksi mestariteokseksi hittikappaleineen, kun Harold Princen alkuperäinen tuotanto avattiin ensimmäisen kerran vuonna 1966 ja kesti 1 165 esitystä, ja siinä oli kaksi unohtumattominta tähteä, jotka ovat koskaan esiintyneet New Yorkin näyttämöllä – Joel Gray emcee-na natsi-honkytonkissa nimeltä Kit Kat Club ja legendaarinen (sana on niin liiaksi käytetty, että siitä on tullut merkityksetön, mutta tällä kertaa se toimii totuudenmukaisesti) Lotte Lenya kamppailevan Berliinin täysihoitolan omistajana. Kun Lenya oli keskipisteessä, ei ollut huolta tarkan sotaa edeltävän Saksan luomisesta. Kun valot osuivat hänen ryppyisiin, mutta kauniisiin kasvoiinsa, hän toi Weimarin tasavallan lavalle niin kuin kukaan muu ei voinut. Loput näyttelijät katosivat jälkiä jättämättä. Myöhemmissä herätyksissä Polly Bergen loi uudelleen osan Fraulein Schneiderin taikuudesta, samoin oopperatähti Regina Resnick. Nykyisessä tarjouksessa yleensä luotettava Bebe Neuwirth ei ole lähelläkään. Kukaan ei ole koskaan täysin vanginnut Joel Greyn aikoinaan omistamaa pääroolia, mutta pidin Raul Esparzasta seksikkäimpana ja Alan Cummingista söpöimpänä, molemmat vuoden 1998 herätyksessä Studio 54:ssä, jossa oli vielä 2 377 esitystä.
astrologinen merkki 27. lokakuuta
Sally Bowlesin vertaansa vailla oleva tähtivoima, lahjaton ja köyhyyden vaivaama hyvissä ajoin tyttö, joka laulaa ja nukkuu Berliinin metrossa ja hurmaa sotaa edeltäneen Saksan hinnalla millä hyvänsä, on unelma, joka kieltäytyy heräämästä henkiin surkeassa miscastissa. Gayle Rankin. Historian suurin Sally on edelleen Julie Harris mustavalkoisessa brittiläisessä elokuvassa Olen kamera (1955) , John Van Drutenin samannimisestä näytelmästä, joka perustuu upeasti omaelämäkerralliseen Berliinin tarinoita Kirjailija: Christopher Isherwood Tunnetuin Sally on luultavasti aina Liza Minnelli, joka voitti Oscarin Bob Fossen Technicolor-elokuvasta. Ja pahin Sally on Gayle Rankin. Koska Julie Harris ei ole tuonut rooliin glamouria, eikä Liza Minnellin haavoittuvuudesta tai koskettavuudesta ole ripaustakaan, hän hämmentää sitä kaikkialla lavalla, teurastaa kappaleita ja omistautuu ajatukselle, että mikään kappale ei ole laulamisen arvoinen, ellei se voi myös huutaa. Mein Herr huutaa nyt raivosta, kun Medea tappaa lapsensa, ja molemmat sarjan kestävät balladit, Cabaret ja Maybe This Time, ovat kaikki käsittämättömiä. Clifford Bradshaw, Isherwoodiin perustuva amerikkalainen hahmo, on nyt tylsä silmälasillinen, jota esittää joku Ato Blankston-Wood, ja jos kestät hänet, voit saada hänet.
Eddie Redmayne joutuu kantamaan palloa itsekseen. Rehellisesti sanottuna minun on myönnettävä, etten pidä Eddie Redmaynesta; minä rakkaus Eddie Redmayne. Olen ihaillut hänen töitään kaikissa hänen elokuvissaan ja näytelmissään ja pidän häntä yhtenä harvoista aidoista ikoneista näyttelijämaailmassa. Mutta ei sisällä Kabaree. Suusta suuhun ja todellista ylistystä Lontoosta, joka leijui lammen poikki, lupasi puhdasta kultaa. En malttanut odottaa, että pääsen näkemään hänet päämiehenä. Nyt kun olen, sanoisin, että hän on enemmän kuin ruostunutta tinaa. Valheellisella saksalaisella aksentilla hän tarvitsee kipeästi tekstityksiä, jotta katsoja voisi tulkita hänen liioiteltuaan monikielisyytensä kielen hölynpölyä.
Berliinin tunnelmaa pimeän jälkeen kuvataan karmeaksi ja vulgaariksi, ja tuottajat, lavastaja Tom Scutt ja harhaanjohtanut ohjaaja Rebecca Frecknall näyttävät päättäväisesti todistavan sen. Jopa kammottavan Kit Kat Klubin palkkasoturi dekadenssi on ylitse. Otsikko on nyt muutettu muotoon Kabaree Kit Kat Clubissa , ikään kuin emme olisi saaneet viestiä itse. August Wilson Theatre on tyrmistynyt varmistaakseen, että tiedämme, että se on synkkä, synkkä ja vaarallinen natsien ajanviettopaikka. Sen sijaan, että se lisäisi draamaa, se toimii vain temppuna. Saatavilla on ilmaisia siemailuja erityisen ilkeää kirsikkasnapsia, mutta järjettömän ylihinnoiteltujen cocktailpöytien takana olevat käytävät ovat niin kapeita, että ne estävät tarjoilijoita pääsemästä kolmen ensimmäisen rivin jälkeisille istuimille. Annoin juomasetelit pois janoiselle tarjoilijalle, joka oli uupunut yrittäessään turhaan palvella yleisöä, joka ei alun perin halunnut snapsia.
26 joulukuuta merkki
Tämä Kabaree ei ole Broadwayn huonoin musikaali. Se on vain pahin Kabaree.
Kabaree Kit Kat Clubissa | 2h 45min. Yksi väliaika. | August Wilson -teatteri | 245 W 52nd Street | 877-250-2929 | Osta liput täältä