Toimittajille, jotka kirjoittavat yhdestä kolmesta New Yorkin PR-miehestä, jonka sukunimi on Rubenstein, tarjotaan usein tilaisuutta saada kommentteja kyseisen publicistin arvostetuilta asiakkailta. Ammatissa näitä tukihaastatteluja kutsutaan toissijaisiksi.

Suurimman osan ajasta, jos se olen minä, sanoi Steven Rubenstein, ihmiset haluavat puhua Letterman-kansan tai Tribecan kanssa (se on myöhäisillan talk-show-mies ja ryhmä, johon kuuluu kiinteistö- ja elokuvafestivaaleja ja Robert De Niro ). Isäni: Rupert tai Steinbrenner. (Se on Murdoch ja George, vastaavasti.) Veljeni: Time Warner.

Steven Rubenstein, 37, on Rubenstein Communicationsin johtaja. Hän on myös Rubenstein Associatesin varatoimitusjohtaja, jota johtaa hänen isänsä Howard Rubenstein, 74. Kolmas yritys, Rubenstein Public Relations, kuuluu Stevenin vanhemmalle veljelle Richard Rubensteinille, 41.

Howard Rubenstein puhuu perheyritysten maailman puolesta, jossa on terve sukupolviperäisyys. Me edustamme heitä, vanhin herra Rubenstein sanoi puhelimitse perjantaina 8. joulukuuta. Rudinit, hyvä monet, he tekevät ok! Resnickit. Yrittäjä- ja kiinteistöperheet ovat pärjänneet erittäin hyvin – Silversteinit. Luit konfliktista; et lue rauhanomaisista suhteista. He ovat kuuluisia ja varakkaita; se päätyy juorupalstalle.

Rubenstein Associates edustaa News Corporationia, emoyhtiötä New York Post , jolla on itse asiassa tunnettu juorukolumni nimeltä Sivu Six. (Sanomalehdistä puheen ollen! Sekä Kushner Companies että Jared Kushner, joka on lehden omistaja ja kustantaja New York Startracker , ovat Rubenstein Associatesin asiakkaita. Startracker ei ole.)

Monet näistä yrityksistä ovat kolmannessa sukupolvessaan, sanoi Steven Rubenstein. (He olivat yhdessä kaiutinpuhelimessa.) Rudinit. Kalastajat. Speyerit.

On hienoa, jos se toimii, sanoi hänen isänsä. Herra Rubenstein johtaa upeaa persoonaa – nerokasta, näppärää, ovelaa. Se voi olla helvettiä, jos se ei toimi, kuvittelen. Olemme onnekkaita – elämme P.R.-taivaassa.

P.R. taivas on sen äänen perusteella kiireinen paikka. Huomenna on ensimmäinen vapaapäiväni kuukaudessa, mukaan lukien lauantai tai sunnuntai, Steven Rubenstein sanoi. Howard oli vetäytynyt kaukaisuuteen. Kiitospäivä, aloin työskennellä vasta kuudelta yöllä. Liike on hieman säälimätöntä.

Vapaapäivänä hän ajatteli, että voisi mennä kuntosalille bluegrass-kitaratunnille. Hän lukee edelleen Bob Woodward -kirjaa. Ehkä koripallo!

Isäni on työskennellyt koko ikäni sunnuntaina koko päivän, Steven Rubenstein sanoi. Perheasia on, että pääset lauantaina. Teemme perjantain tilaraportteja – Rubenstein Associatesin työntekijät lataavat jokaisesta asiakkaistaan ​​– ja koko elämäni näin isäni käyvän niitä läpi sunnuntaina. Ja nyt teen sen: 8-12 tunnin työpäivä sunnuntaisin. Herra Rubenstein myös isännöi säännöllisesti illallisia kotonaan, koska hän sanoi tavanneensa niin monia mielenkiintoisia ihmisiä työssään.

(Voi! Joulukuun 11. päivänä Steven Rubenstein lähetti sähköpostia: tarpeetonta sanoa, että isäni soitti minulle lauantaiaamuna keskustellakseen monista asioista… :).

Herkuttelun ohella perhe on pihvibisneksessä. Howard Rubensteinin vaimo Amy Rubenstein on Solin ja Marsha Formanin tytär. Vuonna 1950 Sol Forman osti Peter Lugerin, pihviravintolan Williamsburgista. He siirsivät yrityksen Amylle ja hänen siskolleen Marilyn Spieralle sekä Marilynin tyttärelle Jody Spiera Storchille, jolla on siitä lähtien ollut omia lapsia.

Amy Rubenstein aloitti työskentelyn Peter Lugerissa neljännesvuosisata sitten. Ja siirtyminen appistani, Howard Rubenstein sanoi, oli erittäin sujuvaa. Hän oli loistava liikemies.

Tuo perhemuutos oli esimerkki erinomaisista suhteista, hän sanoi. Liikesuhteet, henkilökohtaiset suhteet.

Howard Rubensteinin isä Sam varttui Williamsburgissa, meni naimisiin maahanmuuttajan kanssa ja asettui Bensonhurstiin. Hän oli sanomalehtimies – poliisit, tulipalot ja rikokset – pääasiassa New York Herald Tribune , ja työskenteli suhdetoiminnassa aikoinaan poikansa hyväksi.

Stevenistä ja Richardista on sanottu useiden vuosien ajan, että kuten Mainonnan ikä lokakuussa 2004, he tulevat yhdessä isänsä seuraajaksi. Vanhin herra Rubenstein vitsaili New York Times vuonna 1998, että hänen toimistonsa jaetaan kahtia.

Mutta vaikka he kaikki jakoivat kiitospäiväpöydän tällä kaudella, usean yrityksen välinen järjestely tarkoittaa, että nuorempi sukupolvi ei todennäköisesti pysty rakentamaan Howard Rubensteinin päämajaa.

Richard johtaa itsenäistä yritystä, vanhin herra Rubenstein sanoi muutama päivä puhelinkonferenssin jälkeen. Hän teki mitä hän tekee toimittajien kanssa – soitti päivittäin tarkistaakseen tilanteen. Stevenillä on itsenäinen yritys. Ja hän työskentelee hyvin tiiviisti minun ja Rubenstein Associatesin kanssa. Siellä missä Steven ja Howard työskentelevät yhteistyössä, Richard antaa minulle ajoittain neuvoja, joita pidän arvokkaina. Olemme lähellä, ja uskon, että me kolme olemme harjoittaneet eettisiä yrityksiä.

Tavoitteeni, sanoi Richard Rubenstein yksin puhelimessa 11. joulukuuta, oli rakentaa oma yritys ja todistaa, että pystyn hoitamaan omaa yritystäni. Se on todistettu. Ajattelin aina varhain, että jos opin bisneksen ja haasteet, voisin tuntea oloni mukavaksi itseni pitkän ajan kuluttua. Ja sitä on tehty 20 vuotta.

Richard Rubensteinin yritys käsittelee: luksusbrändejä; Valtti; 15 Central Park West; Miss Universe -kilpailu; Savoy, Miami; Atlantica, Dominikaaninen tasavalta. Hän on vähemmän kiinnostunut viihdekeikoista, joita hän teki varhain, eikä lainkaan kiinnostunut isänsä ja veljensä kriisinhallinnasta. Hän sanoi, että hänen tavoitteenaan on nyt kaksinkertaistaa oman yrityksensä koko, joka työllistää noin 40 henkilöä. Samoin muut Rubenstein-yhtiöt ovat lisänneet infrastruktuuria äskettäin; C.O.O., C.F.O., kaivavat syvempiä markkinarakoja harjoitusalueillaan.

Richard Rubenstein sanoi, että hän oli vasta aloittamassa. Kuten kaikki hyvät P.R.-miehet, hän vastasi kysymyksiin, joita hän halusi, myös kun kysyttiin perheyrityksen jatkamisesta.

Useammin kuin kerran hän muisteli varhaisia ​​aikojaan, jossa hän työskenteli vain avustajansa kanssa yökerhotilien parissa. He sanoivat: 'Ehkä meidän pitäisi palkata isäsi sen sijaan.' Voitko kuvitella kamppailevasi sen kanssa? Se oli vaikeaa.

Tähän ei ole yksinkertaisia ​​vastauksia, hän sanoi. Hän meni taas ajassa taaksepäin. Ottaisin minkä tahansa – jopa pienet tilit sanoisivat heti alussa: ’Me emme tarvitse sinua! Palkkaamme Howard Rubensteinin.' Hän nauroi pitkään ja lujasti.