David Zayas ja Cecily Strong mukana Brooklyn pesula Manhattan Theatre Clubilla.Jeremy Daniel
Brooklyn pesula | 1h 20min. Ei väliaikaa. | Manhattan Theatre Club | 131 Länsi 55 th St | 212-581-1212
Olisiko sinun yllättävää kuulla, että John Patrick Shanleylla on uusi näytelmä sydäntäsärkevien newyorkilaisten rakastumisesta äänekkäästi? Ei varmaankaan. Shanley on kiihkeille, rakkauden nälkäisille gothamilaisille sama kuin David Mamet... no, pukupukuisia kusipäitä. Neljäkymmentä vuotta sitten hänen pariskuntansa olivat väkivaltaiset, pottasuiset hylkijät , mutta he ovat ikääntyneet jonkin verran armoa ja viisautta – vaikka täydellinen rehellisyys jää vaikeaksi. sisään Brooklyn pesula , kokenut näytelmäkirjailija-ohjaaja heittää yhteen kaksi likaista sielua, lisää pehmennystä ja antaa heille pyörteen.
Nimensä mukaisesti tämän tiiviin (mutta tunteellisesti rönsyilevän) tarinan ensimmäinen kohtaus tapahtuu pesulassa, jonka omistaa Owen (David Zayas), sympaattinen, keski-ikäinen keula, jonka flirttaileva käytös peittää useita haavoja. Fran (Cecily Strong) ei vaivaudu rohkeisiin rintamiin; hänen poikaystävänsä jätti hänet, hänellä on sisko, joka kuolee syöpään, eikä hän välitä, jos maailma näkee kiukkuisen sourpussin. Owen panee pienen lumppukassinsa pyörillä varustettuun kärryyn ja huomaa haikeasti, että Fran muistuttaa häntä morsiamesta, joka jätti hänet. Hän muistelee, että hän oli älykäs, yhden tuuman päässä mahtavasta, mutta synkkä. Fran näyttää hänelle kuihtuvan katseen. En koe olevani synkkä. Luulen, että se, mistä kärsin, on todellisuutta.
Cecily Strong ja Florencia Lozano mukana Brooklynin pesula .Jeremy Daniel
Itse asiassa todellisuuden ja romanssin törmäys määrittelee näiden kahden välisen suhteen. Owen pyytää Franin ilkikurisesti päivälliselle ja hän hyväksyy varovasti. Seuraavien 75 minuutin aikana seuraa klassinen Shanley-rommi, jossa 73-vuotias kirjailija pohtii selvästi kuolevaisuutta ja viimeisiä mahdollisuuksia. Strong soittaa kaksi viidestä kohtauksesta Franin sisarusten kanssa, kaksi pesulassa Owenin kanssa ja yhden omituisilla treffeillä hänen kanssaan. Ensimmäinen sisar Trish ( Florencia Lozano ) asuu lastensa kanssa trailerissa Pennsylvaniassa, imee happea ja ahmii kipulääkettä syövän viimeisessä tuskassa. Lozano, joka kertoo fantastisista huumeunelmista ja rapsodistaa heidän lapsuutensa, on sensaatiomainen, ja se huokuu tulista elinvoimaa ja viattomuutta jopa kuoleman kynnyksellä. Molemmat Franin sisaruksia esittävät näyttelijät ovat mahtavia; myöhemmässä kohtauksessa Susie (voimantekijä Andrea Syglowski) riitelee raa'asti Franin kanssa, joka pelkää menettävänsä Owenin, jos tämä paljastaa perheongelmiensa koko laajuuden (sairaus ja huono avioliitto ovat toistuvia motiiveja). Trish on hassu ja aistillinen; Susie on määrätietoinen ja pragmaattinen. Nuorimman lapsen Franin on löydettävä keskitie heidän välillään – todellisuuden ja romanssin välillä – jos hän ja Owen haluavat napata palan onnesta.
David Zayas ja Cecily Strong mukana Brooklyn pesula .Jeremy Daniel
Yksilöllisesti kohtaukset ovat viehättäviä ja hyvin toteutettuja, ja Shanley on aina pyörittänyt spontaania, mielikuvituksellista dialogia pihalla. Owenin ja Franin treffeistä – hän ilmestyy hieman korkealle puremalla taikasuklaa – tulee filosofinen meditaatio halusta ja hyväksynnästä, kun hän huomaa, että vaikuttavassa ulkogrillissä ei tarjoilla kanaa (valotehosteet Brian MacDevittin ansiosta):
FRAN
Mutta haluan kanaa.
OWEN
Ja juuri silloin todellisuudesta tulee erittäin tärkeä. Sinun täytyy valita valikosta, Fran, etkä valita näkymätöntä asiaa mielessäsi.
FRAN
Mutta eniten pidän näkymättömästä.
OWEN
Se on romanttista paskapuhetta, ja vastustan sitä. Se vie ihmisiltä heidän todellisen elämänsä.
Mitä on todellinen elämä, josta on poistettu irrationaalinen tarve? Kuten usein Shanleylla, on erinomaisia kysymyksiä ja siunatun vähän vastauksia. (Vaikka moraaliset panokset ovat yhtä korkeat kuin ne ovat hänen ylivoimaisessa vuoden 2004 vertauksessaan Epäillä , nyt heräämässä.) Mutta kaikesta sen kosmisesta ihmetyksestä ja joistakin traumaattisista paljastuksista huolimatta, Brooklynin pesula voi tuntua kiireiseltä ja lievältä huolimatta kiinteästä näytelmästä ja komeasta muotoilusta. (Santo Loquaston nelikammioinen pyörivä setti pakkaa neljä eloisaa maailmaa suhteellisen pieneen tilaan.) Strongilla ja Zayaalla on kekseliää, käsinkosketeltavaa kemiaa, ja Franin ja Oweniin on helppo juurtua, mutta heidän matkallaan söpöstä lopulliseen syleilyyn puuttuu ratkaiseva keskipiste. askeleita todella tyydyttävään lopputulokseen. Näyttää siltä, että mekko tuli kutistuneeksi, värit juoksivat hieman, eikä se nyt istu niin hyvin; Vaadin kaupasta luottoa.