Sarah Paulson näyttelee Mildred Ratchedia.Netflix
Sekava mieli ei voi lievittää omaa kärsimystään, Sarah Paulsonin Mildred Ratched sanoo Netflixin (NFLX) toisessa jaksossa. Ratched . Samoin taiteellinen luomus ei voi välttyä ennalta määrättyjen markkinoiden vaatimuksilta. Itsenäisenä luomuksena Ratched toimisi riittävän hyvin tyylikkäänä ja täyteläisenä psykologisena draamana, joka paljastaa graafisesti leirillisen mutta karismaattisen tarinan. Mutta esiosa, joka hyödyntää jo olemassa olevan brändin suosiota tutkiakseen yhden 1900-luvun ikonisimman roiston alkuperää, on vaikea nähdä samankaltaisuutta.
Tuotanto: schlock maestro Ryan Murpy, Ratched on uusin merkintä uber-tuottajan kasvavassa Netflix-luettelossa sen jälkeen, kun hän allekirjoitti tuottoisen yhdeksännumeroisen sopimuksen streamerin kanssa vuonna 2018. Sarja alkaa vuonna 1947, kun Mildred saapuu Pohjois-Kaliforniaan hakemaan töitä johtavasta psykiatrisesta sairaalasta, jossa on tehty uusia kokeita. alkanut ihmismielessä. Salaisessa tehtävässä Mildred esittelee itsensä täydellisenä kuvana siitä, millainen omistautuneen sairaanhoitajan tulisi olla, mutta hänen tyylikäs ulkonäkönsä peittää sisällään kasvavan pimeyden.
Tyypillisellä Murphy-tyylillä Ratched on synkkä ja psykologinen, esteettisten vaikutelmien täynnä ja silti katsottavissa itsestään huolimatta. Murphy on aina rakastanut tunteiden ja henkisten tilojen ulkoistamista silmiinpistävissä väripaletteissa, eikä se ole toisin täällä. Metsänvihreät syvämustilla, liikennekartioappelsiinit munankuorenvalkuaisia vastaan. Lucian osavaltion sairaalan henkilökunta, joka säteilee omaa Overlook Hotel -tunnelmaa, on pukeutunut Listerine nauha aqua värit sekoitukseen rauhoittava levottomuus. Heitä kamerakulmia silmällä ja yhdistä se sodanjälkeiseen, vuosisadan puoliväliin, Ratched näyttää ehdottomasti miljoonalta dollarilta (joka olisi 11,6 miljoonaa dollaria vuoden 2020 rahassa).
Kuten useimmat Murphy-tuotannot, Ratched on hurmaavan eksentrinen pisteeseen asti, tasaisesti viettelevä, ennen kuin valuu röyhkeästi linjan yli ja tarvitsee hetken kerätäkseen itsensä. Se on kahdeksan jaksoa tyylikästä verilöylyä, sekä psyykkistä että fyysistä, ja mittarilukema voi vaihdella sen mukaan, mitä katsoja voi ja ei voi (nouseva lobotomiamenettely sai minut katsomaan puristettujen sormien kautta).
Paulsonin taitavaa, manipuloivaa, mutta toisinaan helläsydämistä hahmoa on hauska seurata, varsinkin kun hän pelaa aivan upeaa Cynthia Nixonia vastaan. Paulson nielee tête-à-têtes-tuotteita kuin petoeläin yhden vedon päässä tappavasta iskun antamisesta. Hänen Ratched on nainen, joka järjestää viihdyttävästi kaaosta asettaakseen itsensä tärkeimmäksi ongelmanratkaisijaksi. Mutta tämä versio ei todellakaan muistuta Ken Keseyn rakkaan romaanin sairaanhoitajaa. Yksi lensi Känpesän yli eikä Louise Fletcherin juhlittu iteraatio vuoden 1975 elokuvasovituksessa.
Alkuperäinen Nurse Ratched (joka kirjassa on ilman etunimeä) on ajassa jumissa, menneisyyteen ankkuroitunut hahmo, joka johti osastoaan kuin laskeva, sydämetön tyranni. Tyytyväinen rautaiseen otteeseen, jonka hän piti pienestä valtakunnastaan, sairaanhoitaja Ratched edusti institutionaalisen vallan turmelusta. Mutta tässä hahmo on suunniteltu uudelleen paljon edistyksellisemmäksi ja sympaattisemmaksi hahmoksi sekä häpeilemättömän kunnianhimoiseksi. Hän on enemmänkin harhaan johdettu ja mahdollisesti lunastettava Lex Luthor, joka on rampautunut lapsuuden traumasta, kuin hahmo, jonka American Film Institute on nimennyt elokuvahistorian viidenneksi suurimmaksi konnaksi.
Ymmärrän, miksi Murphy ja luoja Evan Romansky kehittivät hahmon uudelleen miellyttävimmäksi – tai ainakin suhteellisemmäksi – päähenkilöksi. Netflix ei aio pelata suuren budjetin aikakautena yhden setelin hirviön takana.
Mutta näin tehdessään räikeä yritys hyödyntää hahmon tarinan historian tunnettuutta muuttuu yhä läpinäkyvämmäksi. Elämme IP:n aikakautta, jolloin yleisö vetää enimmäkseen jo olemassa olevaa immateriaaliomaisuutta. Sellaisenaan, Ratched oli luultavasti aina tarkoitettu kertomaan esivanhemmistaan, vaikka se tuntuisikin irtautuneelta ja irrallaan omasta lähdemateriaalistaan. Yksinään otettuna esitys tarjoaa kuitenkin tarpeeksi herkullisia alkupaloja herättämään ruokahalua lisää.