David Ives (l) ja ohjaaja Joe Mantello harjoitusten aikana Tässä olemme .Emilio Madrid
Stephen Sondheim oli tunnustautunut maailmanluokan viivyttelijä, ja hän jätti jälkeensä todisteita keskeneräisen esityksen muodossa, Tässä olemme , joka olisi muuten voinut avautua hänen elinaikanaan. Tässä olemme -joka päättyy 17-viikkoisena 21. tammikuuta klo Shed ’s Griffin Theater – piirtää surrealistimestari Luis Buñuelin kahdesta elokuvasta: Porvariston hienovarainen viehätys ja Tuhottava enkeli , molemmat pistäviä satiireja korruptoituneesta yläkuoresta. Mutta sanoo David Ives, joka kirjoitti kirjan Tässä olemme , Sondheim ei ajatellut Buñuelia, kun he aloittivat työskentelyn yhdessä.
Se olisi ollut noin joulukuussa 2009. Ives – yksi tuotteliaimmista ja koomisimmista näytelmäkirjoittajista ( Venus turkissa , Pyhien elämää , Babel on aseissa ) – muistaa tapaamisensa Sondheimin kanssa Manhattanin kaupunkitalossa Turtle Bayssä. Tunsin hänet samalla tavalla kuin ihmiset teatterissa, joten olimme aluksi rennosti tuttuja, Ives kertoo. Startracker . Sitten eräänä päivänä hän kysyi minulta, haluaisinko tulla juomaan ja sanoi haluavansa puhua minulle jostain – mutta se ei ollut tärkeää. Sanoin: 'Toki.' En ollut koskaan käynyt hänen kotonaan, joten sovimme treffit.
He joivat ja juttelivat, kunnes Ives kysyi, mistä merkityksettömistä asioista Sondheim halusi puhua. Ja hän sanoi: 'Sanoinko, että se ei ollut tärkeää?' Sanoin: 'Joo' ja hän sanoi: 'No, minulla on idea musikaalista, ja mietin, haluatko työskennellä sen kanssa. minulle.'
Yritys Tässä olemme .Emilio Madrid
Osoittautuu, että Sondheimin mielessä oli hänen alkuperäinen ideansa. Hän kutsui sitä Nyt kaikki yhdessä , Ives muistelee. Se oli esitys, joka kestäisi yhden hetken kahden ihmisen elämässä ja tutkii sitä musiikillisesti. Se oli hyvin monimutkainen ajatus. Työskentelimme sen parissa noin neljä vuotta. Sitten useista syistä, jotka ovat liian monimutkaisia käsitelläksemme, jätimme sen menemään. Hän oli jo ehdottanut minulle ajatusta näiden kahden Buñuel-elokuvan muuttamisesta sarjaksi. Minusta se oli hieno idea. Samassa kuussa lopetimme Nyt kaikki yhdessä , aloimme työstää Buñuelia.
Miksi Sondheim nappasi Ivesin yhteistyöhön tavallisten yhteistyökumppaneidensa sijaan? Tiedän, että hän piti lyhyistä näytelmistäni – varsinkin Kaikki ajoituksessa ja Selvä asia , Ives sanoo. On tietty epämääräinen samankaltaisuus siinä, mitä tapahtuu Selvä asia ja mitä siinä piti tapahtua Nyt kaikki yhdessä : otat hetken ja tutkit sitä. Uskon, että siksi hän alun perin pyysi minulta sitä. Sitten neljän vuoden yhteistyön jälkeen opimme tuntemaan toisemme melko hyvin ja pysyimme siinä.
Kun he ovat jättäneet sivuun Nyt kaikki yhdessä ja ryhtyivät miettimään Buñuel-projektia, Sondheim ja Ives katsoivat kaksi elokuvaa toistuvasti. Menin hänen kotiinsa ja puhuimme niistä loputtomasti viikkoja. Tein paljon muistiinpanoja. Tein yhteenvedon elokuvista. Luultavasti näin Porvariston hienovarainen viehätys 12 tai 15 kertaa ja Tuhottava enkeli enemmän, ehkä 20 kertaa. Palasin niihin melko vähän, varsinkin alussa ja sitten loppupuolella, joten katso, oliko jotain, mitä olin jäänyt paitsi.
Tapa, jolla Sondheim ja minä työskentelimme – olin hänen kotonaan paljon, noin kerran viikossa aikaisin. Puhuimme esityksestä ja kirjoitin muistiinpanot tapaamisestamme ja lähetin ne hänelle. Sitten keskustelimme puhelimessa muistiinpanoista ja palasin ensi viikolla ja jatkamme tätä prosessia. Suuri osa siitä, alussa, oli läheltä ja henkilökohtaista hänen työssään.
Silloinkin kun hän hidasti vauhtia, se oli hauskaa – osittain siksi, että vietin huoneessa Sondheimin kanssa. Se oli automaattisesti hauskaa. Se oli kuin olisi mennyt Mozartin taloon. Mozart sanoo: 'Minulla oli tämä idea. Anna minun soittaa sinulle tämä', ja hän soittaa sitä ja laulaa mitä on keksinyt. Kaiken tämän aikana meistä tulee hyviä ystäviä. Se teki siitä enemmän kuin yhteistyön.
Stephen Sondheim vuoden 2019 American Songbook -gaalassa Alice Tully Hallissa 19. kesäkuuta 2019 New Yorkissa.Roy Rochlin / Getty Images
Ives kuvailee Sondheimia yhdeksi maanläheisimmistä ihmisistä: On ironista, että hänestä on tullut eräänlainen puolijumala, koska hän oli vain tämä mies villapaidassa ja vanhoissa housuissa. Hänessä ei ollut mitään mahtavaa. Hän oli hauska, hän oli antelias, hän oli erittäin nopea. Ja hänpystyi nauramaan nopeammin – ja itkemään nopeammin – kuin kukaan muu, jonka tunnen. Hän oli suuri Margaret Sullavan -fani ja osasi tehdä nerokkaan Margaret Sullavan -jäljitelmän heti hatun päästä.
Kolmen vuoden kuluttua projektista ilmestyi ohjaaja – Joe Mantello, jolla oli esityksen suunta. Joe on loistava ohjaaja, sanoo Ives. Joe Mantello, jonka hän tekee, on Joe Mantello, koska hän luo maailman jokaiselle esitykselleen. Kolme pitkää naista, pahat , Salamurhaajat . . .
Sondheim pelasti ensin ja ilmoitti asianajajalleen, että hän oli poissa projektista. 90-vuotiaana ja itse kuoleman edessä hän kohtasi huoneen täynnä hahmoja, jotka myös kohtasivat kuoleman. Pelottavaa, mitä?
Miksi nämä ihmiset laulavat? olivat hänen eroavaisuutensa. Hänen työtoverinsa alkoivat olla samaa mieltä. Kolme vuotta Sondheimin kuoleman jälkeen Montello tajusi, että he olivat menneet niin pitkälle kuin pystyivät, että heidän esityksensä oli todellakin valmis. Siksi saapumisen otsikko: Tässä olemme . Siinä olet.