Havannan yliopisto, Vedado.Brady Dale Startrackerille

Kun sinulla ei ole paljon rahaa Havannassa, ainakin pizza maksaa vain noin 10 kansallista pesoa (noin 0,50 dollaria amerikkalaisessa rahassa). Se ei todellakaan ole se, mitä amerikkalaiset pitävät pizzana. Se on enemmän kuin pannukakku, jossa on ripaus juustoa ja punaista vettä, mutta se selviää. Kolmella pesolla enemmän voit lisätä lasillisen hedelmämehua. Yleensä se on guavamehua, ja se on todella hyvää.

Saavuin Kuubaan joulukuun 2. päivänä, Deltan säännöllisen liikenteen toisena päivänä New Yorkista Havannaan. Henkilökunta portillani JFK:ssa oli hämmentynyt selvittääkseen uusia menettelyjä. Olin hämmentynyt ja huolissani siitä, että jokin Kuuban pakotteista jäänyt huomaamatta estäisi minua pääsemästä koneeseen. Minun olisi pitänyt olla huolissaan pankkiautomaatin löytämisestä.

Katso, jos kansalaisuutesi on amerikkalainen, et periaatteessa voi saada rahaa Kuubassa. Opin tämän kovalla tavalla viiden lähes rahattoman päivän aikana siellä. American Airlines ja JetBlue olivat niitä ensin säännöllisesti reittilennoilla kommunistiselle kansakunnalle, kuten Wall Street Journal raportoitu. Lisää amerikkalaisia ​​suuntaa sinne pian ja epäilemättä useampi tekee saman virheen, jonka tein. Hyvä uutinen: voit pärjätä. Huono uutinen: En ole varma, mitä voit tehdä, jos et voi [Päivitys: On olemassa tapa tehdä se, jonka olemme liittäneet loppuun].

Kun amerikkalainen on Kuubassa, hän ei voi saada käsiinsä enempää käteistä kuin mitä hänellä on saapuessaan, ainakaan ilman kerjäämistä, lainaamista, varastamista tai ulkomaista pankkitiliä. Amerikkalaiset luottokortit toimivat hyvin harvoissa paikoissa. Pankkiautomaatit eivät hyväksy amerikkalaisia ​​pankkikortteja. Maa pyörii edelleen käteisellä.

Tulin Kuubaan hieman yli 100 dollarin käteisenä. Vaihtopisteessä se muuttui noin 90 CUC:ksi – arvokkaammaksi Kuuban kahdesta virallisesta valuutasta. Kuuba perii 10 prosentin veron dollareista. Kesti 50 CUC saada minut yöpymispaikkaan ja takaisin lentokentälle. Toisin sanoen minulla oli 9 dollaria päivässä elämiseen saarella ollessani. Onneksi huoneeni oli jo maksettu.

Tämä oli ensimmäinen kansainvälinen matka, jonka tein yksin, ja se näkyi.

Wushu-koulu Chinatownissa, asuinpaikan eteläpuolella.Brady Dale Startrackerille

Kieltäminen

Kun saavuin José Martín kansainväliselle lentokentälle Havannassa, rahanvaihdon vieressä oli kaksi pankkiautomaattia. Yksi oli poissa käytöstä. Kokeilin toista. Minuun teki vaikutuksen, kuinka nopeasti pankkiautomaatti tiesi, että pankkikorttini ei ollut hyvä. Kokeilin sitä muutaman kerran varmuuden vuoksi. Ei mitään. Amerikkalainen pankkiautomaatti ei ole koskaan tajunnut, että olin arvoton niin nopeasti.

Laskin niukan käteiseni ja odotin vaihtaakseni sen paikalliseen valuuttaan. Se kesti erityisen kauan, koska kuittitulostin jumiutui jatkuvasti ja tiskin takana oleva nainen ei pystynyt korjaamaan sitä itse, joten jouduimme odottamaan johtajan palaamista ja tekemään sen kolme kertaa. Kysyin takanani olevalta parilta, tiesivätkö he mitään amerikkalaisista pankeista Kuubassa. Ennen kuin he ehtivät vastata, heidän takanaan oleva amerikkalainen kaveri vastasi heidän puolestaan. Se on melko paljon vain käteistä täällä, mies, ja hän antoi minulle tämän Sinä olet perseestä, veli.

Luulen, että Kuubassa on vain yksi amerikkalainen pankki, joku pankki Floridasta, kaveri, jolle olin itse asiassa lisännyt kysymyksen. Stonegate Bank on ainoa toimiva yhdysvaltalainen pankki Kuubassa, mutta se ei lue sivukonttoria verkkosivuillaan. Stonegate ei ole vastannut kommenttipyyntöön.

Jonossa odotellessani näin toisen matkustajan yrittävän käyttää pankkiautomaattia. Hänestä lisää myöhemmin.

John Caulfield, eläkkeellä oleva diplomaatti, joka johti Kuuban etuja ennen poistumistaan ​​ulkoministeriöstä, selitti Startrackerille, että amerikkalaisten luottokorttien käyttö siellä oli kielletty joulukuuhun 2014 asti. Silti useimmat amerikkalaiset pankit eivät ole vahvistaneet korttejaan Kuubassa, hän sanoi. Hän sanoi tuntevansa henkilökohtaisesti ihmisiä, jotka ovat käyttäneet Stonegate-kortteja siellä. Visa kieltäytyi kommentoimasta tätä tarinaa. Mastercard ei ole palauttanut useita kommenttipyyntöjä.

Caulfield toimii nyt konsulttina yrityksille, jotka haluavat harjoittaa sallittua liiketoimintaa Kuuban kanssa. Obaman hallinto uskoo, että se on avannut maan niin paljon kuin mahdollista ilman, että kongressi muuttaa nykyistä kauppasaartoa. Lokakuussa Yhdysvaltain valtiovarainministeriö julkaisi tämän hallinnon tiedot lopullinen päivitetty ohje , joka koskee ensisijaisesti amerikkalaisten yritysten kykyä myydä tavaroita ja palveluita siviilitarkoituksiin. Mutta mikään uusissa ohjeissa ei olisi helpottanut muutaman dollarin lisäämistä.

Taksasin yöpymispaikkaani, Casa Particulariin, jonka löysin Airbnb:stä. Isäntäni oli erittäin ystävällinen nainen nimeltä Maria, joka ei puhunut englantia. Monikansallisen yrityksen palveluksessa työskennellyt portugalilainen lontoolainen oli myös yöpymässä siellä vielä yhden yön. 24 tunnin kämppäkaverini puhui sujuvasti espanjaa ja englantia. Selitin hänelle tarinani, ja hän sanoi, että pankkiautomaatit toimivat hyvin. Joten hän johdatti minut lähistölle, mutta ne eivät toimineet minulle.

Mutta eräs nainen lentokentällä oli kertonut minulle, että minun pitäisi kokeilla Western Unionia. Niinpä lähdin kävelemään Obispo-kadulle Habana Viejassa, kaupungin turistisuuntautuneimmassa osassa. Väliaikainen kämppäkaverini tuli mukaani. Kun saavuimme Western Unioniin, se oli pian sulkemassa, ja sen edessä oli noin kymmenen hengen jono. Kaikella, joka on tärkeää tai institutionaalista Kuubassa, näyttää olevan linjansa. Joten liityin siihen ja kämppäkaverini lähti omalle asialleen.

Suunnittelimme tapaamista uudelleen klo 18.00 drinkille, vaikka alkoholin myyntikielto oli vielä voimassa, koska kansakunta oli edelleen surussa Fidel Castron puolesta.

Jonossa odotellessani lähetin vanhemmilleni Kansasissa pari tekstiviestiä ahdingostani. Sanoin heille, että älä huoli, mutta minun piti yrittää selvittää, kuinka he voisivat lähettää minulle rahaa. Tiesin, että he olisivat huolissaan. He tekivät. Uni katosi. Vietin suuren osan matkastani murehtien perheeni huolestuneisuutta – keskilännen ajanvietettä.

Suututtaa

Kun olin sisällä Western Unionissa, sain tietää, että yrityksen palvelut ovat vain kuubalaisten saatavilla. Yrityksellä on sivu rahan lähettämisestä sinne verkkosivuillaan . Ei hätää, ajattelin, että voin saada isäntänsä hyväksymään rahat puolestani. Maksan hänelle mielelläni siitä. Joten he kirjoittivat muistiin kaikki tiedot, jotka minun piti saada häneltä, ja antoivat ne minulle.

Tapasin kämppäkaverini muutaman tunnin kuluttua. Sanoin hänelle, etten saa enää käteistä rahanvaihdosta. Hän sanoi: Lainaan sinulle rahaa ennen kuin lähden. Se ei ole ongelma. Sanoin, että se auttaisi paljon.

Raha on minulle kiusallinen aihe. En ole koskaan pitänyt siitä puhumisesta. En tykkää käydä ryhmäillallisilla, koska joudut aina puhumaan shekin jakamisesta. Kun asuin muiden ihmisten kanssa, en pitänyt laskujen käsittelystä.

Kun kerroin hänelle ajatuksesta, että vanhempani lähettäisivät rahaa isäntälleni Marialle, hän sanoi: Voi, siitä ei tule mitään ongelmaa. Selitän sen Marialle.

Ongelma oli: näin paljon ongelmia. Minun piti lähettää sähköpostia vanhemmilleni Kansasissa. Mitä jos puhelimeni ei muodosta yhteyttä? Vanhempieni piti ymmärtää ne tarkasti. Jos ongelma ilmeni, heidän täytyi vain ratkaista se, eikä lähettää minulle takaisin, jotta voisin ratkaista sen. Aioin pyytää Keskilännen ihmisiä auttamaan rahan lähettämisessä kauppasaarron alaisena kommunistiseen maahan. Paljon voi mennä pieleen. Entä jos Western Unionin ihmiset eivät antaneet minulle oikeita tietoja?

Sinä iltana laskin keskiviikon taksimatkastani 25 CUC:ta. Taitin sen paluuviisumini, passini ja maihinnousukorttini kanssa (joka toimii todisteena sairausvakuutuksesta). Nämä olivat elämäni tärkeimmät asiakirjat. Ihmettelin, kuinka kukaan oli koskaan uskaltanut matkustaa mannertenvälisiin puhelinpalveluihin.

Olivatko nämä ensimmäiset ongelmani, jotka eivät olleet #FirstWorldProblems? Unohda kysyin.

Wi-Fi-puistossa, jossa yritin muodostaa suurimman osan yhteyden muodostamisesta.Brady Dale Startrackerille

Seuraavana aamuna isäntäni teki runsaan aamiaisen, jossa oli neljä tuoretta hedelmää, sämpylöitä, kaksi munaa ja kinkkua ja juustoa. Hän vain esitti sen joka päivä. Se näytti olevan mukana. minäoli innoissaan siitä, että jokaiseen päivään kuuluisi yksi kunnollinen ateria.

astrologinen leijonamerkki

Kämppäkaverini ja minä päätimme viettää päivän yhdessä, kunnes hän lensi. Ensin menimme Parque Fe del Valleen, joka on lähin tukiasema osavaltion televiestintäyhtiön Etecsan perustamaan Wi-Fi-tukiasemaan. Voit aina havaita nämä paikat, koska siellä on aina kymmeniä ihmisiä kumartuneena laitteidensa ympärille ja miehet lähestyvät sinua toistuvasti ja kysyvät, Wi-Fi? He myyvät kortteja, joiden avulla ihmiset pääsevät verkkoon. Maksoin 3 CUC yhdelle tällaiselle nuorelle naiselle pääsykortista ja parin yrityksen jälkeen minun Blackberry Priv pääsi nettiin.

Minulla oli jo sähköposti vanhemmilleni laadittu. Lähetin sen.

Kävelimme Capitolion lähellä olevalle bussipysäkille ja käytimme 5 CUC:ta muutaman tunnin matkalle rannalle. Siellä käydessäni käytin 1 CUC:n isoon pullotettuun veteen. Se oli yksi tuhlaisimmista päivistäni.

Neuvottelut

Bussissa kämppäkaverini toisti jälleen, että hän lainaisi minulle mielellään rahaa. Sanoin taas, että se olisi hienoa. Jopa 20 dollaria vastaava summa olisi ollut valtava apu.

Kysyin häneltä aamiaisista. Oliko se mukana? Hän sanoi ajattelevansa niin, mutta jos se ei olisi, se olisi vain muutama CUC joka päivä. Ongelmana oli, että minulla ei ollut muutamaa CUC:ta. Tämä tosiasia ei tuntunut koskaan menneen täysin läpi kämppäkaverini.

Kun saavuimme takaisin kaupunkiin, pysähdyin taas puistoon tarkistaakseni sähköpostini. Vanhempani olivat kirjoittaneet takaisin ja sanoneet, että Western Unionin haaratoimisto ruokakaupassa, jossa he olivat vierailleet kotikaupungissani, olivat sanoneet, että kaikki lähettämäni tiedot olivat hyödyttömiä. He tarvitsivat isäntänsä syntymäaikaa. Ole hyvä ja neuvo, äitini kirjoitti.Kuten perheeni selitti palattuani osavaltioon, oli selvää, että ruokakauppa ei tehnyt paljon Western Union -liiketoimintaa, etenkään Kuubassa. Western Unionin tiedottaja selitti minulle myöhemmin, että itse asiassa yli 90 prosenttia rahalähetyksistä Yhdysvalloista Kuubaan on peräisin Floridasta.

Neuvoinko vanhemmilleni jotain tai en, sillä ei ollut väliä. Se olisi viimeinen kerta, kun onnistuisin kommunikoimaan heidän kanssaan, kunnes pääsen kotiin. En enää koskaan onnistunut lähettämään sähköpostia.

Kun palasin kotiin, kämppäkaverini oli lentämässä pois. Kerroin hänelle, että vanhempani eivät olleet voineet lähettää rahaa, ja olin huolissani, ettei se onnistuisi. Hän sanoi minulle, että kaikki olisi hyvin jajäi lainaamatta minulle mitään. En myöskään ottanut sitä esille, koska, kuten sanoin, minun on vaikea puhua rahasta. Sen sijaan hän pyysi erästä Marian perheen ystävää (joka puhui vain espanjaa) kertomaan minulle paikkoja, joihin voisin mennä ulos, kun Fidelin suruaika oli päättynyt. Tuijotin häntä, kun hän puhui sanoja, joissa ei ollut minulle mitään järkeä.Hän lähti ja viimeinen toivoni saada käsiini hieman enemmän käteistä meni hänen mukanaan.

Useimmat amerikkalaiset tässä tilanteessa Kuubassa saavat apua turistitovereiltaan, Caulfield selitti myöhemmin. Tämä merkitsisi ahdingoni myöntämistä tuntemattomille, enkä ollut tehty niin ankarista asioista.

Sinä yönä makasin sängyssä ja laskin jäljellä olevan 29,70 CUC:n (lukuun ottamatta taksimaksua). Laskin myös neljä päivää jäljellä: sunnuntai, maanantai, tiistai ja keskiviikko eli 7.42 päivässä. Tämä tuntui erittäin, erittäin pahalta, vaikka riitti, jos vaadin vain yhden ison pullon ja kaksi juustopizzaa päivässä, mutta entä jos jotain tapahtuisi?

Asiat alkoivat näyttää pahalta.Brady Dale Startrackerille

Sunnuntaina kävelin Habana Viejan läpi. ulkopuolella Vallankumouksen museo, jossa pysähdyin hetkeksi lepäämään, tapasin amerikkalaisen naisen. Puhuimme matkastani, ja hän kysyi, miksi olin vain Havannassa. valehtelin. Hän kysyi minulta yksityiskohtia yöpymispaikastani, ja jotenkin kävi selväksi, että ilmainen aamiainen huoneen kanssa ei ollut Kuubassa ollenkaan normi.

Joten kun palasin taloon sinä iltana, kysyin isäntältäni hänen miehensä kautta, maksaako aamiainen mitään vai ei. Hän sanoi, että se maksoi 4 CUC. Olin murskattu. Maria, joka ymmärsi, että minulla oli matkalla ongelmia rahan kanssa, sanoi, ettei se ollut ongelma. Hänen miehensä ilmeisesti oli vähemmän ymmärtäväinen. Hän oli hieman kylmä minulle loppuajan siellä. Tämä olisi voinut olla vain minun pääni. Lupasin heille molemmille, että löydän tavan maksaa heille aamiaiset palattuani.

Palattuani olen maksanut hänelle takaisin rahat, jotka olin hänelle velkaa, ja sitten osan Western Unionin kautta. En voinut tehdä sitä verkossa, koska yritys sallii vain perhelähetykset verkkosivustonsa kautta, mutta pystyin suorittamaan perheen ulkopuolisen rahalähetyksen Duane Readessa finanssialueella. Se oli totta: tarvitsin Marian syntymäpäivän. Siihen mennessä minulla oli se.

Sinä iltana juoksin sen numerot uudelleen, mitä minulla oli jäljellä. Näin tehdessäni tekisin suuren oivalluksen. Minun ei tarvinnut ottaa huomioon keskiviikkoa. Ainoa mitä aioin tehdä keskiviikkona oli mennä lentokentälle. Joten todella voisin vain laskea maanantain ja tiistain.

Apropos katutaidetta Havannassa.Brady Dale Startrackerille

Olin löytänyt hyvän hinnan noista suurista vesipulloista ja ostanut useita samana päivänä, jolloin minulle jäi 22,25 CUC. Tämä tarkoitti, että minulla oli noin 11 CUC:ta päivässä. En ole koskaan tuntenut itseäni niin rikkaaksi. Voisin luultavasti perustella meneväni yhteen museoon viimeisenä päivänä.

Palasin puistoon raportoimaan. Puhuin joidenkin kuubalaisten kanssa kuinka he käyttivät Internetiä. Puhuin joidenkin amerikkalaisten kanssa Kuubaan tulemisesta. Itse asiassa tapasin puistossa miehen, joka oli samassa tilanteessa kuin minä. Hänellä oli pieni pieni makusäästäjä alahuulensa alla, eikä hän kertonut nimeään, vaikka hän kertoi minulle tulleensa New Yorkista. York. Itse asiassa luulen, että hän oli se, jonka näin yrittävän saada rahaa lentokentän pankkiautomaatista perjantaina.

Se on vain hauska tarina, hän kertoi minulle. Hänen matkasuunnitelmansa oli Kuubassa 19. päivään asti. Toivon, että hän on edelleen elossa, mutta ehkä hänen vaikeutensa ovat saaneet hänet harkitsemaan valintojaan kasvojen hiusten suhteen. Sitten yhteisestä onnettomuudestamme voi seurata jotain hyvää.

Tapasin sinä iltana myös kaksi nuorta elokuvantekijää. Pari kävi koulua Sveitsissä, ja he tekivät elokuvaa Wi-Fi-puistosta. Näimme, kuinka poliisit hajottavat tanssipiirin, joka oli muotoutunut ennen kuin musiikki oli vielä saanut luvan Castron kansallisen surun jälkeen. Yritimme selittää mitä tapahtui, ja sitten he kysyivät minulta, haluaisinko tavata heidät juomaan seuraavana iltana, kun se oli taas laillista.

Kyllä, ajattelin, että minulla on varaa kuluttaa juomiseen jopa 3 CUC.

Ehkä, ajattelin, voisinko pyytää heitä lainaamaan minulle rahaa?

Hän ei ollut kiinnostunut auttamisesta.Brady Dale Startrackerille

Masennus

Vietin maanantain kävelemällä länteen Vedadon kaupunginosan läpi. Kävelin Maleconia pitkin ja näin ihmisten juovan ensimmäistä kertaa yhdeksään päivään meren rannalla. Päivän aikana, kun olin liikkeellä, en ollut niin huolissani. Ei ollut niin paha vain kävellä ympäriinsä ja katsoa, ​​puhua kenelle tahansa, joka pysäytti minut, vaikka tiesinkin, että se oli pieni hälinä. Löysin penkit varjosta ja piirsin mitä näin. Otin paljon kuvia. Se ei ollut niin paha.

En pyytänyt juomakavereiltani lainaa, kun tapasimme. Mitä väliä sillä oli siinä vaiheessa? Olin löytänyt paikan, jossa oluet maksoivat ehdottomasti alle 1 CUC:n kappale, mutta ne johtivat minut hienoon paikkaan, jossa nainen nousi ja alkoi laulaa espanjalaisia ​​versioita Jazz-standardeista. Päädyin roiskumaan 5 CUC sinä iltana. Korkea rullaus.

Horoskooppi 17. toukokuuta

Matkalla oli hetkiä, jolloin ajattelin myydä joitakin elektroniikkalaitteitani saadakseni käteistä. Myöhemmin mieleeni tuli, että minulla oli mukanani toinen omaisuus, jonka olisin voinut myydä: bitcoin. Vuonna 2015 Fernando Villar valmistui ensimmäinen dokumentoitu bitcoin-tapahtuma Kuubassa käyttämällä julkista Wi-Fi-yhteyttä. Otin yhteyttä Mike Dupreeen Easybitistä, bitcoin-pankkiautomaattioperaattorista, joka on vieraillut Kuubassa useita kertoja. Hän ei ole koskaan onnistunut myymään bitcoineja käteisellä yhdelläkään vierailullaan, vaikka hän olisi julkaissut houkuttelevia valuuttakursseja.

Jotta bitcoinin käyttö olisi helppoa, tarvitset yhteyden Internetiin, Dupree kirjoitti sähköpostissa. Tämä saattaa olla yksi suurimmista esteistä bitcoinin laajalle leviämiselle Kuubassa.

Startrackerille lähettämässään sähköpostissa pioneeri Villar lisäsi oman optimisminsa, että olen edelleen optimistinen, että asiat muuttuvat ennemmin tai myöhemmin, mutta koska Internet, kryptovaluuttatietämys ja tiukka valtion valvonta ei tapahdu pitkään aikaan.

En koskaan myynyt tavaraani, koska en tiennyt missä voisin tehdä sen. Ollakseni rehellinen, luultavasti missasin vain vähän parempaa ruokaa ja ehkä yhden tai kaksi museota lisää. Kun minua ei ahdistanut hätätilanne, kerroin itselleni näin: Olen syönyt tuhat ravintola-ateriaa, joita en muista, mutta taloudellinen tilanteeni teki tästä matkasta unohtumattoman.

Hyväksyminen

Viimeisenä päivänä kävin Havannan kansallisessa taidemuseossa, joka on kuubalaisille taiteilijoille omistettu sivusto. Otin aikaa, luonnostelin suosikkiteoksiani ja viipyin. Kun palasin kotiin, vietin loppuyön lukemalla, lähdin vain hetkeksi viimeiseen surulliseen juustopizzaani ja pariin viimeiseen hedelmämehulasilliseen. En malttanut odottaa, että pääsen kotiin.

Vie minut pois.Brady Dale Startrackerille

Kun taksi toi minut lentokentälle seuraavana aamuna, se vei minut väärään terminaaliin. He eivät tienneet missä Deltan portit olivat, enkä minäkään. Kuten tapahtui, pariskunta Texasista oli siellä, myös eksyksissä. Henkilökunta ehdotti, että meidän pitäisi mennä taksilla oikeaan terminaaliin, koska se oli kahden kilometrin päässä ja ulkona erittäin kuuma. Kysyin, voisinko jakaa taksin heidän kanssaan, ja he suostuivat.

Kun saavuimme oikeaan terminaaliin, taksiauto sanoi, että se olisi 10 CUC. Tämä vaikutti kohtuuttomalta Havannasta 25 CUC-matkan valossa, mutta mitä voimme tehdä? Teksaslaiset maksoivat sen. Annoin heille 3 CUC. En usko, että se oli todella kohtuullinen osani matkasta, mutta se oli viimeinen raha, joka minulla oli. Viimeinen närkästys ennen lähtöäni.

Kun olin palannut osavaltioihin, 24h-kämppäkaverini lähetti minulle WhatsAppissa viestin Lontoosta kysyäkseen, olinko päätynyt nauttimaan vierailustani.

Sanoisin, että kirjoitin, se oli arvokas kokemus.

PÄIVITYS: Tämän tarinan julkaisemisen jälkeen Startracker on oppinut, että amerikkalaiset voivat saada kotona olevat kontaktit lähettävät varoja Western Unionin kautta Yhdysvaltain Kuuban-suurlähetystön hoitoon. 14. joulukuuta 2016 klo 16.16.