Giovanni Luciano Tommy Hilfiger Fall 2007 -kokoelman jälkibileissä Bungalow 8:ssa NYC:ssä.Patrick McMullan / PatrickMcMullan.com
Giovanni Luciano jäi kiinni ystävänsä luottokortilla Manhattanin yökerhossa Bungalow 8:ssa toukokuussa 2007. Hän oli esiintynyt ympäri kaupunkia Dolce & Gabbanan perillisenä. The Lähettää kutsui häntä Bungalow Thiefiksi. Hän sai 2-4 vuotta suuresta varkaudesta.
Kirjoitin hänelle Greene Correctional Facilityyn Coxsackiessa, N.Y.:ssä, kaksi tuntia Manhattanista pohjoiseen.
Hän vastasi käsin kirjoitettuna isoilla kirjaimilla: Olen odottanut tätä päivää pitkään, jotta voisin kertoa 'omapuoleni' tarinasta… Näet Spencer, että yöelämässäni on enemmän kuin tiedät… Luulin aina, että minun on kirjoitettava kirja siitä, kuinka tulin ja valloitin N.Y. Miamin, LA… En koskaan puhunut tästä kenellekään, koska se käyttää minua hyväkseen ja menettäisin sosiaalisen uskon.
Viime lauantaina iltapäivällä nousin ruuhkaiseen pakettiautoon, joka lähtee Yankee Stadiumilta ja kulkee suoraan Greene Correctionalille. Ei auttanut se, että sain heidät odottamaan. Luulen, että myös sininen bleiseri työskenteli minua vastaan.
Saavuimme rönsyilevän betonirakenteen luo klo 16. Sinua kiusataan, sitten kuljet elektronisesti ohjattujen ovien läpi ja alas ketjuaidan ja piikkilankaäänien reunustamaa käytävää pitkin, ohitat vartijoita ja pääset vierailualueelle: Kirkkaasti valaistuun valkoiseen huoneeseen, jossa on numeroidut pöydät, muovituolit ja myyntiautomaatit.
syyskuun 5 horoskooppi
Varaa mikroaaltouunissa kestäviä kanansiipiä, istu ja odota. Lopulta Giovanni sekoittui ulos. Hän on suljettuna selliinsä 23 tuntia vuorokaudessa. Hän kertoi minulle tarinansa – sellaisen, jota, kuten kaikkia kaltereiden takana olevien miesten kertomia tarinoita, oli mahdotonta vahvistaa, mutta minun oli myönnettävä, että siinä oli totuuden särmä enemmän kuin muutamassa yksityiskohdassa. Ole sinä tuomari.
Vaikka hän on ottanut monia henkilötietoja, hän sanoi, että hänen oikea sukunimensä on todellakin Luciano. Hän on 27. Varttuessaan Milanossa hän kuului perheeseen, jolla oli rahaa, hän sanoi ja oli hemmoteltu. Hänen vanhemmasta veljestään tuli pankkiiri; hänen sisarensa, hän sanoi, on tunnettu malli. Hänen vanhempansa, tiukat roomalaiskatoliset, eivät hyväksyneet Giovannin pyrkimystä elää rock 'n' roll -elämäntapaa.
En koskaan halua tehdä mitään, hän sanoi. Halusin vain mennä kaikkiin parhaisiin juhliin, kaikkien kuumimpien poikasten kanssa.
Kun hän oli noin 19-vuotias, näyttää siltä, että poliisi haisteli jotain hauskaa asiaa, johon Giovanni oli sekaantunut; hän sanoo, että hänen pidätyksensä oli välitön, ja siksi hänen perheensä järjesti opiskelijaviisumin. Hei, New York. Hän väittää, että hänen vanhempansa omistavat asunnon täällä Central Park Westissä. Ja se odotti häntä saapuessaan keväällä 2000.
Hänen vanhempansa toivoivat, että hän ilmoittautuisi luokkiin; he antoivat hänelle runsaasti avustusta ja luottokortteja.
Heti kun pääsin Manhattanille, aloin kysyä ihmisiltä, missä ovat kuumimmat yökerhot. Pangea ja Serafina olivat kuumia paikkoja, ja myöhemmin se oli Butter, hän sanoi. Menisin joka ilta katsomaan, kuinka samat kaverit menivät sisään ja tulevat ulos kauneimpien tyttöjen kanssa. He eivät antaneet minun tulla sisään. Joskus odotin kello kolmeen aamulla. Ja he eivät päästäneet minua sisään, koska en ollut kukaan.
Yhtenä näistä pitkistä öistä punaisten köysien ulkopuolella hän ystävystyi kahden ranskalaisen veljen kanssa heidän lähtiessä klubista. He jakoivat tupakan. Hän keksi tarinan – että hän oli suunnittelija Domenico Dolcen veljenpoika ja Dolce & Gabbana -vaateimperiumin perillinen.
Jotain, joka sinun on ymmärrettävä, jotta tällaiset ihmiset hyväksyisivät sinut, sinun on - hän teki lainausmerkkejä sormillaan - 'tuotettava'.
Hän suostutteli veljet antamaan hänen liittyä heidän seurueeseensa seuraavaan klubiin. Siellä Giovanni aloitti tuotannon ja osti pulloja pöytään.
Ranskalaiset esittelivät hänet ystävilleen, jotka kaikki pääsivät huippuseuroihin ja jotka Giovanni väittää, että kokaiini saattoi hurmata.
Jos sinulla on sitä paljon, hän sanoi, ihmiset uskovat kaiken, mitä sanot.
Kukaan ei kyseenalaistanut, kuka minä olen, hän jatkoi. Tiedäthän: kiusaus, kiusaus, kiusaus. Ennen pitkää Giovanni kertoo, että hän huuteli lusikallisia Mighty White Sambaa myöhäisillan juhlissa Sohon lofteissa.
Greenessä istuessaan hän saa hänet surulliseksi, että harvat ihmiset muistavat hänet hänen yöelämästään nyt. Hän on saattanut tehdä joitain huijauksia, mutta hän hoiti myös monia baarivälilehtiä, maksoi monista illallisista Ciprianissa – hän rakastaa Cipriania!
Kukaan ei ole tullut käymään luonani, hän sanoi. Minulla ei ole ketään.
Hän veti vihreän vankila-asunsa kaulusta. Tämä en ole kuka minä olen, hän sanoi. Olen täällä eläinten kanssa. Olen tottunut mukaviin illallisiin Ciprianissa. Nyt istun sängyssäni ja itken, koska kaipaan sitä. En voi mennä mukavaan ravintolaan puhumaan kaltaisillesi mukaville ihmisille.
Mutta eikö hän varastanut mukavilta ihmisiltä, kuten minä?
Halusin tulla hyväksytyksi. Se ei ollut tahallista manipulointia, hän sanoi. Ainoa syy, miksi tein huijauksia, on se, että vanhempani katkaisivat luottokorttini, enkä halunnut elää niiden alla.
Hänellä ei ollut työtä, ja hän vietti iltapäivänsä paikoissa, kuten Waldorf Astoria ja Four Seasons, missä tahansa mukavassa paikassa, jossa baari avataan keskipäivällä.
Joten olen siellä töissä kylpyhuoneessa, hän sanoi hieman iloisesti, tapaamassa niin monia toimitusjohtajia ja ostamassa ihmisille juomia. Tai sitten olisin ulkona koko yön ja menisin sitten puolenpäivän aikaan Nelloon, joka oli täynnä kokkia, ja haisin pullon samppanjaa, kun kaikki nämä lainausmerkityksiset voimalounaat ovat käynnissä.
Helmikuussa 2001 hän sanoo, että hänen vanhempansa katkaisivat hänen luottokorttinsa. Central Park Westin ovimies oli kertonut heille viikon mittaisista taivutuksistaan. Mutta silloin hän ei tarvinnut luottokortteja niin paljon. Hän käytti muiden. Hän väitti, että huijaus menee näin: trollaat obitteja ja löydät ikäisesi kaverin. Sinulla on ystävä, joka työskentelee sosiaaliturvaosastolla, ja annat hänelle tämän miehen nimen ja syntymäajan. Kun olet tarkistanut kuolleen miehen luottoluokituksen ja varmistanut, että se on vakaa, ystäväsi aktivoi sosiaaliturvatunnuksen uudelleen. Sitten haet luottokorttia. American Express Platinum on paras. Jos saat käsiisi yhden niistä, katsot 50 000–70 000 dollaria, ennen kuin hampaat alkavat vääntyä.
Anna minun kertoa sinulle, Spencer, kuinka tulla miljonääriksi ilman dollaria, hän jatkoi ja veti kasvonsa uuteen hampaiseen hymyyn. Hän pysähtyi.
Toivon, että olisimme Ciprianin luona, hän sanoi jälleen, työnsi kätensä ulos ja osoitti takaisin itseensä. Sitten hän jatkoi: Sano, että pyyhkäisin A.T.M. kortti; kuinka saan hänen rahansa ulos, hän on kusipää, hän sanoi. Siellä on lelu. Voit ostaa sen Time Squaren lelukaupasta. Sitä kutsutaan Etch A Sketchiksi.
Avaa Etch A Sketch, hän sanoi, ja kaada musta jauhe kulhoon. Sinulla on luottokorttien pyyhkäisykone, joka on kytketty puhelinlinjaan, joka yhdistää pankkiin. Otat sormesi ja kastat sen mustaan jauheeseen ja vedät sitten sormella kortin takana olevan magneettinauhan yli. Nyt pyyhkäise korttia. Kone sylkee 10 numeroa taaksepäin. Keskellä olevat neljä numeroa, jotka on kolmen välissä kummallakin puolella, ovat PIN-numero. Ihannetapauksessa kello on noin klo 23.50. Vie kortti A.T.M. bodegassa, ei pankissa – ei kameroita. Nosta niin paljon kuin voit, yleensä 800 dollaria. Polta tupakka. Odota kunnes kello lyö puoltayötä. Se on uusi päivä! Nosta vielä 800 dollaria.
Hän kertoi myös ajoittain varastavansa jonkun luottokortin ja lähtevänsä menomatkalle tai varaavansa kortin numeron hoidon kylpylään. He pyyhkäisevät korttia vasta, kun koko vartalohoitosi on ohi – jolloin Giovanni on jo ulkona. Tai hanki nopeasti kuvallinen henkilöllisyystodistus, jossa on kortinhaltijan nimi. Sitten voit rekisteröityä hotelliin, jossa he laskuttavat korttia vasta oleskelusi lopussa. Maaliskuussa 2001 Giovanni väittää, että hän vietti viikon Chateau Marmontissa L.A.:ssa tällä tavalla. Hän löi L.A.:n mailoja. Hän väittää viettäneensä yön sohvalla Paris Hiltonin talossa Hollywood Hillsillä.
Se todella haisi, hän sanoi. Hänen talossaan on kuin eläinkunta. Heräsin ja joku eläin vei paskaa matolla. Hän luulee, että se oli lisko.
Seuraavana vuonna hän istui Waldorfin sviitissä. Koputus ovelle. Huonepalvelu. Yllätys! Se on poliisi. He pitivät minut paljain käsin, hän sanoi.
Fedit siirsivät hänet kaikkialle: MCC:hen, Oklahomaan, Utahiin ja sitten Nevadaan. Vuonna 2005 hänet karkotettiin Italiaan.
Hän oli takaisin vanhempiensa talossa murheellisesti ja anoen anteeksiantoa. Se toimi. Vuonna 2006 hän pudotti laukkunsa Central Park Westin huoneistoon.
Tällä kertaa helmikuusta '06 toukokuuhun '07 hän sanoi hymyillen leveästi. Olin siinä hardcore-tilassa.
Hän keräsi baarilaskuja. Hän näytteli ylimielisen perillisen roolia. Kate Mossin juhlissa Gramercy-hotellin katolla hänen polut risteytyvät näyttelijä Cameron Diazin kanssa. Hän kertoi hänelle, että oli valitettavaa, että Justin Timberlake jätti hänet. Hän kirosi hänet. Hän vastasi: 'Et ole mitään', hän sanoi. 'Sinä olet minulle vain talonpoika.'
Tällä kertaa hauskuus päättyi, kun hän yritti käyttää jonkun muun luottokorttia osoitteessa Bungalow 8 keväällä 2007.
Vierailujen alkaessa Greenessä hän pudisti päätään epäuskoisena. Jos olisin nyt poissa, saisin saman pääsyn. He kaikki tuntevat minut.