Kun olimme kaikki jumissa kotona pandemian alkuaikoina, meidän, jotka olemme kumppaneita, oli löydettävä tasapaino etätyön ja ihmissuhteidemme vaatimusten välillä. Koska niin paljon suunnittelematonta läheisyyttä, ei ole yllättävää, että avioerot lisääntyivät. Muutamille onnekkaille lukituksista ja karanteeniin asettamisesta tuli kuitenkin yhteistyömahdollisuuksia.

Chris Bachelder ja Jennifer Habel.W. W. Norton

Runoilija Jennifer Habel ja hänen miehensä, kirjailija Chris Bachelder, olivat Covid-19:n lähentämiä pareja. Itse asiassa niin lähellä, että he päättivät kirjoittaa kirjan yhdessä – uusi raja heidän kaksikymmentä vuotta kestäneessä liitossa ja joka oli huomattavan konfliktiton… Habelin mukaan se oli avioliittohakkerointi.

24 lokakuu horoskooppi

Pandemian aikaan sijoittuva heidän romaaninsa Päivätyö (julkaisija W. W. Norton) seuraa nimeämätöntä kertojaa, kun hän siirtyy pakkomielle Herman Melvillen miehestä, Herman Melvillen kirjoittajasta ja hänen kirjoittajuudestaan Moby-Dick ollessaan karanteenissa perheensä kanssa. Hän oli koko tämän ajan kotona, suljettuna kuin veneessä tai laivassa ja yrittänyt päästä Melvillen valtameren toiselle puolelle tietoa ja stipendiä, Bachelder kertoi. Startracker .

Miten päätit kirjoittaa tämän kirjan?

Jennifer: Emme päättäneet tehdä yhteistyötä! Emme sanoneet, että aiomme kirjoittaa kirjan yhdessä. Kuten kertoja, minusta tuli pakkomielle oppia Herman Melvillestä, ja Chris asui jonkun kanssa, jolla oli tämä pakkomielle, joten keskustelimme siitä paljon. Me tavallaan putosimme siihen.

Chris: En usko, että se olisi ollut mahdollista tai edes kovin houkutteleva, ainakaan minusta muutama vuosi sitten, koska olen yksityisempi kirjoittamiseni alkuvaiheessa. Se oli yllätys!

Jennifer: Istuimme keittiön pöydän ääressä ja kirjoitimme jokaisen lauseen yhdessä. Kirjoitin, mutta istuimme vierekkäin ja sävelsimme ääneen. Sanoisin mitä tästä, ja hän sanoisi mitä siitä, ja tekisimme yhteistyötä varsinaisen lauseen parissa. Se oli kiehtova prosessi.

Oliko niin tiivis työskentely lause kerrallaan ja myös avioparina haastavaa?

Jennifer: Kaikki, jotka kuulevat tästä projektista, ihmettelevät, kuinka teimme tämän ilman eroa. Mutta kumpikaan meistä ei yrittänyt taistella mistään sellaisesta, josta toinen ei pitänyt.

3/20 horoskooppi

Chris: Se sai minut ymmärtämään, kuinka paljon huonoja ideoita minulla on joka päivä. Jos toinen meistä sanoisi, että kokeillaan tätä, ja toinen sanoisi, että en usko, jatkaisimme vain eteenpäin. Se ei ollut henkilökohtaista; se ei ollut kiistanalainen.

Jennifer: Yhdessä tekeminen on tavallaan eliminoinut osan konflikteista, joita meillä on ollut, kun kaksi kirjailijaa samassa talossa kilpailevat ajan ja henkisen tilan resursseista. Koska työskentelimme saman asian parissa, minulla ei ollut tunnetta, että esimerkiksi Tule takaisin, olen jumissa täällä lasten kanssa, koska työskentelimme sitä yhdessä.

Chris: Lähtölinja ei ollut kumpikaan visioistamme. Konflikti syntyisi, jos joku yrittäisi toteuttaa henkilökohtaista näkemystään, mutta kumpikaan meistä ei sitä tehnyt.

'Dayswork', julkaisija W. W. Norton.W. W. Norton

Tässä on niin paljon elämäkerrallista tietoa Melvillestä, mutta samalla se on metafiktiivista, koska se sijoittuu kotimaiseen ympäristöön pandemian aikana. Miten päätit, minkä muodon tämä kirja tulee olemaan?

Chris: Kirjasta tuli paljon enemmän kumppanuudesta, yhteistyöstä ja avioliitosta, kun aloimme tehdä yhteistyötä. Se oli yllätys. Ja kun siitä tuli osa prosessia, se muutti sisältöä

Jennifer: Meillä ei ollut monia varhaisia ​​lukijoita, mutta ne, jotka meillä oli, halusivat enemmän hänestä ja enemmän avioliitosta. Pyrimme lisäämään sitä myöhemmissä luonnoksissa.

Chris: Olin kiukkuinen siitä. Olin väärässä! Minun piti olla kirjailija, ja olin niin paljon väärässä.

Miksi päätit asettaa sen pandemian aikana?

Chris: Meillä oli aikaa, mutta myös siksi, että hahmolla oli aikaa ja pakkomielle… Se oli ihmisten erilaisten pakkomielteiden aikaa; siihen hän joutui. Melvillen kiinni saamiseen liittyy sairauden metafora.

En voi olla huomaamatta, kuinka se sopii laajempaan genreen, jossa naisartistit laskevat suhteitaan luoviin miehiin ja oman luovuutensa tukahduttamiseen, esim. Vaimo kirjoittanut Meg Wolitzer, Jennifer's Janen kirja ja Vaimo kirjoittanut Anna Funder. Miksi päätit kertoa tarinan naisen näkökulmasta?

Jennifer: Olen ollut kiinnostunut aiheesta jo monta vuotta. Melvillen tutkimukseni sai alkunsa Jill Leporen artikkeli Arrowheadista , talo, jossa Melville kirjoitti Moby-Dick , mutta myös naiset talossa ja erityisesti hänen sisarensa Augusta, joka oli kopioija Moby-Dick . Suuri osa siitä, mitä tässä kirjassa käsitellään, on taiteen tekemisen kustannukset ja taiteen tekemisen arvo.

Mitä taiteen ja elämän tasapainossa asetetaan etusijalle? Ja miten se näkyy historiallisesti sukupuolen suhteen? Tunnen paljon ambivalenssia näitä upeita miestaiteilijoita kohtaan, jotka eivät olleet mahtavia yksityiselämässään. Tunnen vihaa ja turhautumista joidenkin heidän teoistaan ​​ihmisiä kohtaan, jotka elävät heidän kanssaan, kun he tekevät tätä taidetta, vaikka kunnioitankin taidetta ja tunnistan jollain tavalla sen hulluuden, joka voi olla tarpeen taiteen tekemiseen. Paradoksaalista kyllä, pandemia antoi minulle mahdollisuuden olla monomaniasempi taiteen tekemisen suhteen kuin koskaan ennen. Sain itse asiassa maistaa sitä, koska minulla oli enemmän aikaa kuin koskaan ja olin keskittyneempi kuin koskaan.

On niin mielenkiintoista, että sanot, että sinulla oli enemmän aikaa luoda pandemian aikana, kun monet naiset kokivat enemmän painetta hoitovelvollisuuksiensa suhteen.

Jennifer: [Teini-ikäisten] elämä oli rajoittuneempaa, joten emme ajaneet heitä kaikkialle ja käyneet erilaisissa urheilutapahtumissa. Ja sitten myös varsinainen työni vierailevien kirjailijoiden sarjan järjestämisessä kutistui todella paljon.

siellä olivat ei vierailevia kirjoittajia!

Jennifer: Vain kirjoittajat vierailevat Zoomissa, mutta se on paljon vähemmän työtä.

horoskooppi syyskuu 4

Missä otsikko Päivätyö kotoisin?

Jennifer: Saimme sen tittelin aika varhain. Se tulee kirjeestä [Melville kirjoitti Nathaniel Hawthornelle], jossa hän puhuu päivän työstään.

Chris: Pidimme siitä resonanssista. Kun otetaan huomioon kertojan pyrkimys ja jokapäiväinen työmme, rakastimme sitä.

lady gaga

Lizzie antoi Hermanille kissanpennun Clarel-runon valmistuttua. Joten mitä teit juhlistaaksesi valmistumista Päivätyö ?

Chris: [Jenniferille annettiin pullon samppanjaa syntymäpäivälahjaksi] ja se oli samanlaista samppanjaa, jolla Melville käytti vaelluksia Hawthornen kanssa, ja siinä oli haiku, joka sanoi: Tästä eteenpäin kaikki on selvää voittoa. Mutta Jen ei halunnut avata sitä 50-vuotispäiväänsä, joten sen sijaan odotimme, kunnes saimme kirjan valmiiksi, mikä oli vain muutama päivä ennen 20-vuotispäiväämme.

en tiedä oletko nähnyt Barbie elokuvan, mutta sosiaalisessa mediassa oli leike kuuman vaaleanpunaisesta kopiosta Moby-Dick Barbien yöpöydällä. Mitä se mielestäsi tarkoittaa?

Jennifer: Ehkä he nyökkäsivät sille, että Barbie valmistautuu suurelle matkalle.

Vaikka nimetty Moby Dick on kaskelotti, mitä mieltä olet viimeaikaisesta orca-kapinasta?

Jennifer: Me ansaitsemme sen. Mitä tahansa he suunnittelevatkin, me ansaitsemme sen. Se osoittaa myös älykkyyden merkkejä -

Chris: – ja ahdistusta.

Lopuksi kirjoitit, että ehkä jonain päivänä vierailen Herman Melvillen muistohuoneessa, jos se avataan uudelleen, jos voin matkustaa. Niin teit?

Jennifer: Kävimme siellä ennen kuin saimme kirjan valmiiksi.

Chris: Sensaatio, kun kävelimme Arrowheadissa oppaan kanssa – halusin lisätä alaviitteen jokaiseen heidän sanomaansa!

Jennifer: Oli mielenkiintoista vahvistaa, että Melvillen työhuone oli todellakin talon suurin huone.

Tämä haastattelu on kevyesti muokattu ja tiivistetty pituuden ja selkeyden vuoksi.