Jo 1970-luvulla, jolloin Floyd Abrams toimi neuvonantajana New York Times Pentagon Papers -tapauksessa hänen poikansa Dan oli silloin tällöin hänen mukanaan töihin.
Meillä oli pieni laulu, jonka lauloimme, sanoi nuorempi herra Abrams, nyt 40, joka välivuosina on käynyt lakikoulua, ansainnut elantonsa televisiossa lainopillisena kirjeenvaihtajana ja toiminut kuusi kuukautta sitten yhtiön pääjohtajana. MSNBC. Dan väitti, ettei hän muistanut suurinta osaa sanoista. Floyd muisti sen täydellisesti ja lauloi iloisesti säkeen. (Laulu menee Frère Jacquesin säveleen.)
Toimistolle menossa. / Menen toimistoon. Kyllä, olemme. / Kyllä, olemme. / Isä lukee vedonvälittäjän. / Daniel syö keksin. / Kyllä, olemme.
Vanhin herra Abrams, 70, on johtava First Law -lakimies ja Cahill, Gordon & Reindelin kumppani. Hän kertoi kasvattaneensa kaksi lastaan – Danin ja hänen sisarensa, Yhdysvaltain syyttäjänviraston yleisen rikosviraston päällikön Ronnie Abramsin, 38 – aivan kuten hänet oli kasvatettu: lain ilmassa omassa kodissani. Yöllä hän kertoi nukkumaanmenotarinoiden sijasta juridisia moraalitarinoita: esimerkiksi yhden 1800-luvun kentuckylaisesta opettajasta, joka osti hiiltä lämmittääkseen luokkahuoneensa ja haastoi koulupiirin oikeuteen sen kieltäytyessä maksamasta hänelle korvauksia. Aiemmin iltaisin hän kokeili loppuväitteitä lasten kanssa.
Joskus, kun Ronnie oli noin 11-vuotias, käytin häntä erityisesti suullisten väitteiden kaiutinna, Abrams sanoi. isä . Huomasin, että hänellä oli suunnilleen sama kärsivällisyys kuin useimpien tuomareiden. Hän sanoi: 'Mitä tapauksesi koskevat?' Hän kuunteli minuutin tai kaksi. Hän kysyisi: 'Mitä sinä sanot? Ja mitä he sanovat?’ Sitten hän hallitsisi.
Efrat, herra Abramsin vaimo – entinen heprean koulun opettaja ja Guggenheimin dosentti – on ainoa J.D. lähiomaisessa perheessä. (Laajennettuihin Abramseihin kuuluu joitain muita kuin lakimiehiä – ja Floydin serkku Elliott, presidentti Bushin apulaisneuvonantaja kansallisen turvallisuuden alalla, johon New York Abramsesilla on etäiset, elleivät kylmät suhteet.)
Illallispöytäkeskustelut voivat olla tylsiä. On varmasti aikoja, jolloin äitini tuntee itsensä ulkopuolelle jätetyksi, sanoi hänen poikansa.
Mr. Abrams vanhempi varttui New Yorkissa, ensin Bronxissa, sitten Queensissa. Hänen isänsä valmisti tekokukkia; hänen äitinsä jäi kotiin. Hän harkitsi ryhtyvänsä akateemiksi, mutta valitsi Yale Law Schoolin tajuttuaan, ettei hän pystynyt täyttämään Graduate Record -kokeiden kahden kielen vaatimusta. Hänen lapsensa kouluttautuivat lakimiehiksi, koska mitä muuta heistä tulisi?
Ronnie oli matkalla baariin jo varhain. Dan seurasi samaa rataa, mutta vietti suuren osan nuoruudestaan pyrkiessään seuraavaksi Ted Koppeliksi. Hän kuitenkin siirtyi televisioon vasta ennen kuin hänellä oli lakitutkinto käsissään ja virkailija.
Jos isäni olisi ollut todellinen lakimies, sanoi poika, hän olisi sanonut: 'Et voi luopua arvostetusta virkailijasta.' Hän rohkaisi minua tekemään 22 000 dollarin vuosityötä Tuomioistuimen televisio.
Vaikka Abramsin lakimiehet neuvottelevat usein toistensa kanssa oikeudellisista asioista, isä ja poika väittävät, etteivät he ole joutuneet vakaviin eturistiriitoihin.
Hauskoja hetkiä on ollut, Floyd sanoi. Vanhin herra Abrams esiintyi useita televisio-esiintymisiä vuoden 2000 presidentinvaalikiistan aikana. Olin Danin ohjelmassa, kun hänellä oli ohjelma yhdessä Geraldon kanssa, ja minä olin päällä ja Dan teki siitä haastattelun. Heillä oli yksi näistä laatikoista, jossa on neljä henkilöä näytöllä kerralla; näyttää siltä, että olet päällä Hollywood Squares tai jotain. Joka tapauksessa hän kysyi ensimmäiseltä henkilöltä hänen näkemyksiään, sitten toiselta, sitten kolmannelta ja sitten hän tuli luokseni. Tajusin, että hän ei tiennyt miksi kutsua minua.
Ensimmäisen vaihdon aikana Dan soitti isälleen herra Abramsille.
Ilmeisesti hänen korvaansa kuului naurua studiosta, Floyd Abrams sanoi. Joten seuraavan kerran hän sanoi: 'Floyd, mitä mieltä olet siitä?' Ilmeisesti nauru oli kovempaa. Viimeisen kerran, kun hän soitti minulle, hän sanoi: 'No, nyt soitan kotimme korkeimpaan tuomariin.'